-
Collectionneur (Le) AKA The Collector (2002)
Certains collectionnent les timbres, pas lui.Director: Jean Beaudin
OVERALL: R1-
-
Extras:Theatrical trailer (2:10).
-
Subtitles:Finnish
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Finnish title: Neitosurmat.
This release only contains the film's English dub; the original movie is in French.
Not the original aspect ratio — the original is 2.35 : 1. (The trailer is presented in non-anamorphic CinemaScope.)
The image quality is incredibly bad: this is an NTSC→PAL transfer without PAL speed-up, causing constant interlacing artifacts. -
Special thanks to Rewind user marlan for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary with director Jean Beaudin
Alternate ending
DISC TWO
Making-of documentary (92 min)
Interviews with Christian Larouche and Ginette Petit (38 min)
Theatrical trailer
Television trailer
French teaser
English teaser
Photo gallery
"Hit and Run" short movie (11 min)
"Enquête" (interactive game) -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Although the DVD contains a non-anamorphic presentation of the film, the main feature is flagged improperly as '16:9' and the image appears distorted. You have to adjust your TV set manually to '4:3'.
The audio commentary is in French, without any subtitles. Disc two subtitles not known. -
Special thanks to Rewind user marlan for providing these specifications.
- Specifications to be confirmed
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Deleted scenes (14:32)
Sketches (2:40)
Six cast & crew biographies (in German)
Bonus trailers:
– The Hard Word (2:18)
– Purgatory Flats (1:56)
– Ginostra (1:48)
Theatrical trailer (1:38) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Surround
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user marlan for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R1
Canadian release contains the OAR, is uncut and has additional extra features. (There may or may not be English subs for the bonus material: full specs TBC.)
VISUAL COMPARISON:
To see the differences between the Finnish release, the German release and the theatrical trailer in it's OAR, go HERE.
OTHER RELEASES:
This title has also been released at least in Italy and Argentina. If you own either of these releases or have a link to a review, then please let us know via the forums! -
CUTS:
- R0 Finland- Finnkino - No cuts (124:47 PAL)
-
R1 Canada- Cristal Films - No cuts (125 min NTSC)
- R2 Germany- Sunfilm - Yes – the movie is cut by some 8 minutes (110:25 PAL). The scene where Maud visits her parents is missing. It is included in the deleted scenes though. The trailer is also cut to achieve a FSK16 rating. On the rental disc the trailer is uncut but the disc a FSK18 rating.
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Paul_Lewis on 28/02/08
Comparison last updated by Markus_Lang on 01/04/14UPDATE LOG:
01/04/14: Updated Forum link.
Please ensure you read our disclaimer.
-