OVERALL: Draw

- The French CE offers two versions of the movie in the original 1.66:1 ratio, and with many extras, but isn't English friendly.
- The US edition has only one version in 1.78:1 and has different set of extras.

The following versions of the movie are known:
- The "Noirs et blancs en couleur" version, which is the director's preferred version.
- The "La Victoire en chantant" version, considered by the director as a draft.

CUTS:

• R1 America- Home Vision Entertainment - No cuts - presumably the "Noirs et blancs en couleur" version (91:40 NTSC).
• R2 France- Pathé/Fox Pathé Europa - No cuts ("La Victoire en Chantant" version).
• R2 Collector's Edition France- Pathé/Fox Pathé Europa - No cuts - includes both "La Victoire en chantant" (95:11 PAL) and "Noirs et blancs en couleur" (87:55 PAL) versions.

Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!

Comparison added by Vincent_Bouche on 20/06/11
Comparison last updated by Vincent_Bouche on 14/08/11

UPDATE LOG:

14/08/11 : Update of R2 CE France specifications and additions of notes concerning the two versions of the movie.
20/06/11 : Initial entry.