-
Help! I’m a Fish AKA A Fish Tale AKA Hjælp! Jeg er en fisk (2000)
A potion put them in the ocean.Director: Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring
OVERALL: Draw-
-
Extras:UK theatrical trailer (1:19)
US theatrical trailer (2:22)
"Little Trees: Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish)" music video
"Making of" featurette
"Step by Step" storyboard multi-angle comparisons
– Scene 1
– Scene 2
Cast & crew interviews (with biographies and filmographies):
– Voice actor Alan Rickman
– Voice actor Terry Jones
– Director/writer Stefan Fjeldmark
– Director Michael Hegner
– Lead animator Jesper Møller
Photo gallery (2:30)
Production notes, character Profiles and director’s statement -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Little Trees: Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish)" music video (3:11)
Bonus trailer for "Das Sams" (1:19)
"The Shark and the Piano# (2001) short film (6:35)
Games
– Labyrinth... finde den Knochen für KiKi!
– Quiz... wer ist wer?
DVD-ROM content: PC-game demo: "Hilfe! Ich bin ein Fisch" -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):German Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:German title: Hilfe! Ich bin ein Fisch.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical trailer (2:29)
US theatrical trailer (2:38)
US making-of featurette (3:17)
US production featurette (4:39)
"Creamy: Help! I'm a Fish" music video (3:09)
"Step by Step" storyboard multi-angle comparisons
– Scene 1 (2:17)
– Scene 2 (1:34)
DVD-ROM content: Web links -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Danish Dolby Digital 5.1
Danish Dolby Digital 2.0 surround
Finnish Dolby Digital 2.0 surround
Norwegian Dolby Digital 2.0 surround
Swedish Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:UK theatrical trailer (1:19)
US theatrical trailer (2:22)
"Little Trees: Help! I’m a Fish (Little Yellow Fish)" music video
"Making of" featurette
"Step by Step" storyboard multi-angle comparisons
– Scene 1
– Scene 2
Cast & crew interviews (with biographies and filmographies):
– Voice actor Alan Rickman
– Voice actor Terry Jones
– Director/writer Stefan Fjeldmark
– Director Michael Hegner
– Lead animator Jesper Møller
Photo gallery (2:30)
Production notes, character Profiles and director’s statement -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Scandinavian release has the original audio (the film is mainly a Danish production), while the UK and Australian releases have English audio with slightly differing extras. German release has a short film.
This title has also been released at least in R1 US by Alliance Films. -
CUTS:
- R0 Australia- Universal Pictures - No cuts (76:57 PAL).
- R2 Germany- Kinowelt - No cuts (76:42 PAL).
- R2 Scandinavia- Egmont Entertainment - No cuts (76:47 PAL).
- R2 United Kingdom- Metrodome Distribution - No cuts
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Markus_Lang on 10/11/13
Comparison last updated by Jari_Kovalainen on 05/03/14UPDATE LOG:
10/11/13 - Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
05/03/14 - UK, Australia
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.