-
Kiki's Delivery Service AKA Majo no takkyûbin (1989)
I was feeling blue, but I'm better now.Director: Hayao Miyazaki
OVERALL: R1-
-
Extras:"Ursula's Painting" featurette (2:26)
"Creating Kiki's Delivery Service" featurette (2:27)
"Kiki and Jiji" featurette (3:26)
"Flying with Kiki and Beyond" featurette (2:50)
"Collaborating with Miyazaki" featurette (1:48)
"The Locations of Kiki" featurette (29:12)
"Scoring Miyazaki" featurette (7:22)
"Behind the Microphone" featurette (4:58)
Original Japanese Theatrical Trailers (7:45) -
Subtitles:English, English HoH and French (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
English Dolby Digital 2.0 Stereo
French Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Also avialable in the Blu-ray edition.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Introduction by John Lasseter (0:50)
"Behind The Microphone" featurette (4:58)
Original Japanese Theatrical Trailers (10:07)
Bonus trailers for "Spirited Away", "Castle In The Sky", "The Lizzie Maguire Movie", "Finding Nemo", "The Jungle Book 2", "Stitch! The Movie" and "Bionicle: Mask of Light"
DISC TWO
Original Japanese storyboards for the entire movie (102:54) (English or Japanese Dolby Digital 2.0, no subtitles) -
Subtitles:English and English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Depending on your choice of language tracks, the DVD actually accesses different start and end title sequences:
- If you watch the film with its Japanese track, you see the entire cleaned and restored Japanese print (complete with Japanese-language credits).
- If you watch the film with either the English or the Spanish dub tracks, you’ll see English-language credits that are of noticeably lesser quality than the Japanese-language credits: the footage has simply faded in color and picked up plenty of dust. (Thanks to Yunda Eddie Feng for this info).
The English soundtrack is a new one, created for this edition.
The English subtitles are taken from the earlier "Streamline" English dub, and are a closer match to the translated Japanese dialogue than the newer English dub found here. The English HoH subtitles are based on the new English dub.
A trailer for "Disney DVD" (2:56) plays before the menu on disc 1. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Introduction by John Lasseter (0:50)
DISC TWO
Original Japanese Storyboards (complete film, with optional Japanese or English soundtrack)
The World of Ghibli:
- "Creating Kiki's Delivery Service" featurette (2:25)
- "Kiki & Jiji" featurette (3:25)
- "Flying with Kiki & Beyond" featurette (2:50)
- "The Producer's Perspective: Collaborating with Miyazaki" featurette (1:48)
- "The Locations of Kiki" featurette (29:00)
- "Scoring Miyazaki" featurette (7:19)
- Original Japanese Trailers (10:25)
- "Behind the Microphone" featurette (5:00)
- "Creating Ponyo" featurette (3:55)
- "Creating My Neighbor Totoro" featurette (2:55)
- Character Sketches (2:40)
- Enter the Lands (Interactive Map) -
Subtitles:English, English HoH, French
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:The English version on this DVD retains the original Japanese title screens as well as the original opening and closing songs performed by Yumi Arai. The English dub has also been updated with a number of significant changes. For more details please see the review at http://www.ultimatedisney.com/kikisdeliveryservice.html
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical Trailer (1:55)
Bonus trailers for "Gedo Senki" (1:24 and 2:57), "Tonari no Totoro" (0:58), "Neko no Ongaeshi" (2:05), "Hauru no Ugoku Shiro" (2:15) and "Sen to Chihiro no Kamikakushi" (0:45) -
Subtitles:Finnish
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
Finnish Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Picture is strongly windowboxed.
-
Special thanks to Rewind user marlan for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Original Japanese storyboards for the entire movie
Original Japanese theatrical trailers (11 mins) -
Subtitles:English and French
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Also available in a "Prestige Edition" including a senitype.
Trailers for "Princess Mononoke" and "Howl's Moving Castle" play before the menu. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Surround
English Dolby Digital 2.0 Surround
German Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
DISC TWO
Original Japanese storyboards (102:58)
"Ursula's Painting" featurette (2:32)
6 Japanese Theatrical Trailers (8:32)
Bonus Trailers
- "Princess Mononoke" (4:05)
- "Spirited Away" (2:09)
- "Howl's Moving Castle" (1:40)
- "Studio Ghibli DVD Collection Trailer" (11:43) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Surround
English Dolby Digital 2.0 Surround
German Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Digipak
-
Notes:Comes with 6 photo cards.
-
Special thanks to Rewind user fortinbras for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
DISC TWO
Original Japanese storyboards for the entire movie (Japanese Dolby Digital 2.0, no subtitles, alternate angles: movie and storyboards)
"Ursula's Painting" featurette
2 Theatrical Trailers
3 TV Spots
Bonus trailers for "Spirited Away", "Studio Ghibli Collection", and "Studio Ghibli DVDs" -
Subtitles:English and Japanese
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
English Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:The Engish soundtrack is the original "Streamline" English dub.
The English subtitles are issued from this dub. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Photo Gallery (1:01)
Trailer (1:06)
Bonus Trailers
- Amazonia (1:57)
- Ingrid Bergman: In Her Own Words (1:29) -
Subtitles:Norwegian (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
Norwegian Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The "Ingrid Bergman: In Her Own Words" trailer is in English without subtitles.
Other extras are in Norwegian. -
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Original Japanese storyboards for the entire movie (1.33:1, in Japanese with optional English, Spanish, and Italian subtitles)
-
Subtitles:English HoH, Italian, Portuguese, and Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The English subtitles are issued from the English dub.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Storyboards (multi-angle)
"Ursula's Painting" featurette (2:27)
Original Trailers (7:35)
Studio Ghibli Trailers (10:50) -
Subtitles:English and English HoH (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
English Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Includes English language credits only.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE: Feature Presentation
DISC TWO: Special Features
Original Japanese storyboards for the entire movie (in Cantonese Dolby Digital 5.1, no subtitles, alternate angles: movie and storyboards)
"Ursula's Painting" featurette
2 Theatrical Trailers
3 TV Spots
Bonus trailers for "My Neighbour Totoro", "Spirited Away", and "Studio Ghibli Collection" -
Subtitles:Chinese and English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
Cantonese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Original Japanese storyboards for the entire movie (same soundtracks and subtitles than for the movie, alternate angles: movie and storyboards)
"Ursula's Painting" featurette (2:27)
Original Japanese Trailers (7:35)
Bonus trailers for "Princess Mononoke" (1:58), "Castle in the Sky" (0:58), "Spirited Away" (2:18) and "Grave of the Fireflies" (2:09) -
Subtitles:English HoH and English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese Dolby Digital 2.0 Stereo
English Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:NTSC/PAL conversion.
Features English-language opening and closing credits that are of noticeably lesser quality.
The English subtitles are a literal translation of the Japanese soundtrack.
The English HoH subtitles are a direct translation of the English soundtrack. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
CUTS:
- R1 America- Shout! Factory - No cuts (102:59 NTSC).
- R1 America- Walt Disney Studios Home Entertainment - No cuts.
- R1 Special Edition America- Walt Disney Studios Home Entertainment - No cuts.
- R2 Finland- Pan Vision - No cuts (98:48 PAL).
- R2 France- Buena Vista Home Entertainment - No cuts.
- R2 Germany- Universum Film - No cuts (98:47 PAL).
- R2 Limited Edition Germany- Universum Film - No cuts (98:47 PAL).
- R2 Japan- Buena Vista Home Entertainment - No cuts.
- R2 Norway- Another World Entertainment - No cuts (104:09 NTSC->PAL)
- R2 United Kingdom- Buena Vista Home Entertainment - No cuts.
- R2 United Kingdom- Optimum Releasing - No cuts (104:19 NTSC->PAL).
- R3 Hong Kong- IVL - No cuts.
- R4 Australia- AV Channel - No cuts.
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by David on 17/03/03
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 30/11/22UPDATE LOG:
04/04/10: US SE (Disney) added.
Please ensure you read our disclaimer.
20/11/14: Addition of Amazon listings.
04/06/21: Addition of US Shout! Factory.
30/11/22: Added Norway.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.