-
Daughter of Darkness AKA Mit moon cham on: Yit saat (1993)
"Daughter of Darkness" is a tale of a young woman's sexual abuse by her father.The film is very dark as it offers plenty of sex,nudity,gore and heavy violence.Director: Kai Ming Lai
OVERALL: Draw-
-
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 2.0 Mono
Mandarin Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Same as the HK Universe version.
Universe pull a trump card with this disc, having snapped up the copyright on this title once Ocean Shores rights had expired. No longer presented fullscreen and shorn of some of its more graphic highlights (though not all), this remastered disc presents something of a watershed for Category III films on Hong Kong DVD. While not only correctly letterboxed and presented with optional subtitles, Universe have undergone something of a composite restoration of Lai's over-the-top shocker. Print quality varies considerably between the majority of the feature and the composite elements, but as with Billy Tang's "Brother Of Darkness" it is a surprisingly good restoration. All previously censored material, bar the phenomenally graphic stabbing during the finale (reduced from over a dozen blows to a mere one), have been reinstated making this version the closest to the original theatrical print available. -
Special thanks to Rewind user electricboy for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) and English (Burned-in)
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 2.0 Mono
Mandarin Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 2.0 Mono
Mandarin Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Re-mastered print from the Ocean Shores version.
Universe pull a trump card with this disc, having snapped up the copyright on this title once Ocean Shores rights had expired. No longer presented fullscreen and shorn of some of its more graphic highlights (though not all), this remastered disc presents something of a watershed for Category III films on Hong Kong DVD. While not only correctly letterboxed and presented with optional subtitles, Universe have undergone something of a composite restoration of Lai's over-the-top shocker. Print quality varies considerably between the majority of the feature and the composite elements, but as with Billy Tang's "Brother Of Darkness" it is a surprisingly good restoration. All previously censored material, bar the phenomenally graphic stabbing during the finale (reduced from over a dozen blows to a mere one), have been reinstated making this version the closest to the original theatrical print available. -
Special thanks to Rewind user electricboy & Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Bonus Trailers
- Daughter of Darkness
- Raped by an Angel
- Ebola Syndrome
- Red to Kill
- Run and Kill -
Subtitles:French (forced)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
OVERALL: Draw
The Universe/Tai Seng releases for the removable subtitles. Though not all releases are cut.
Information on differences between the uncut and cut versions can be found at Movie-Censorship. -
CUTS:
-
R0 America- Tai Seng Video - Yes (93:20 NTSC) All previously censored material has been re-instated in this version, EXCEPT for the following bits:
-In the uncut version, Lily Chung, after being raped, stabs her brother in the back with a pair of broken scissors 18 times. In this cut, it shows her stabbing him once. (10 secs.)
- The first rape scene between William Ho and Lily Chung. (2-3m)" Parts of this scene are included in this release and only goes for 1m30s.
-Ho tortures/rapes Lily for a second time whilst singing "Row Your Boat" (3-4.5m)" Parts of this scene are included in this release and only goes for 2m30s.
This version is the closest to the original theatrical print available. -
R0 Hong Kong- Ocean Shores - Yes:
-After a man falls into a truck full of mud, him and Anthony Wong share sex jokes about the smell of his wife's underwear. (approx. 12 secs.)
-The first rape scene between Ho ka Kui and Lily Chung (approx. 2-3 mins.)
-Ho Ka Kui tortures/rapes Lily Chung for a second time while singing "Row Your Boat" (approx. 3 - 4 1/2 mins.)
-In the uncut version, Lily Chung, after being raped, stabs her brother in the back with a pair of broken scissors 18 times. In this cut, it shows her stabbing him 4 times. (10 secs.) -
R0 Hong Kong- Universe Video & Laser - Yes (93:20 NTSC) All previously censored material has been re-instated in this version, EXCEPT for the following bits:
-In the uncut version, Lily Chung, after being raped, stabs her brother in the back with a pair of broken scissors 18 times. In this cut, it shows her stabbing him once. (10 secs.)
- The first rape scene between William Ho and Lily Chung. (2-3m)" Parts of this scene are included in this release and only goes for 1m30s.
-Ho tortures/rapes Lily for a second time whilst singing "Row Your Boat" (3-4.5m)" Parts of this scene are included in this release and only goes for 2m30s.
This version is the closest to the original theatrical print available. - R2 France- Metropolitan Film - Yes - 3 minutes of cuts (89:30 PAL)
-
R0 America- Tai Seng Video - Yes (93:20 NTSC) All previously censored material has been re-instated in this version, EXCEPT for the following bits:
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Noor_Razzak on 23/05/03
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 06/06/21UPDATE LOG:
06/06/21: Added France.
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.