-
My Sassy Girl AKA Yeopgijeogin Geunyeo (2001)
Based on a series of true stories posted by Ho-sik Kim on the InternetDirector: Jae-young Kwak
OVERALL: Draw-
-
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, Korean
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean DTS 5.1
Korean Dolby Digital 5.1
Cantonese Dolby Digital 2.0 surround
Mandarin Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.75:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Cast mistakenly states region 2 only.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"I Believe" music video (5:32)
Filmographies
- Jeon Ji-hyun
- Cha Tae-hyun
- Kwak Jae-yong
Theatrical Trailer (2:49) -
Subtitles:Chinese (Traditional), English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 2.0 Surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The version on this DVD apparently varies slightly from the Director's Cut in that in two scenes and over the credits, it uses the songs used from the Theatrical Cut rather than the different songs that are present on the Director's Cut. Thanks to Rewind user Rinkelbeer for this information.
-
Special thanks to Rewind user degeneration for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Deleted Scenes
Music videos
Storyboards
Trailer -
Subtitles:English, Thai
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 5.1
Thai Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making Of" featurette (24:06)
Interviews
- Jae-Young Kwak (3:37)
- Tae-Hyun Cha (2:43)
- Ginna Jun (2:19)
Start-up Trailers
- The Good, The Bad, The Weird (1:53)
- Mr. and Mrs. Lee (1:37)
Bonus Trailers
- The Good, The Bad, The Weird (1:53)
- Mr. and Mrs. Lee (1:37)
- Ashes of Time (2:07)
- Swing Vote (2:19)
- An Empress and the Warriors (1:56)
- I Hate Valentine's Day (2:01)
- My Big Fat Greek Summer (1:56)
- Hello Goodbye (1:54) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 2.0 stereo
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Staff & Cast (text)
Staff & Cast Interviews (8:40)
Unused Scenes (with Play All) (24:53)
- Hotel 1 (1:34)
- Detention Center 1 (2:56)
- Hotel 2 (0:50)
- You, Girlfriend (3:31)
- Detention Center 2 (1:17)
- Son's Room (1:14)
- With the Deserter (0:49)
- Shin Shin-e (0:53)
- Painful Slap (1:13)
- To the Girls School (1:10)
- School Uniform (1:05)
- Arranged Meeting (3:44)
- Goodbye (0:48)
- Promised Day (1:16)
- Her Letter (1:14)
- Hoping to Meet Again (1:26)
Deleted Scenes (with Play All) (5:52)
- Hotel (2:17)
- Meal (1:08)
- Kendo (0:09)
- Confession at the Mountain (0:33)
- Training (1:48)
"Behind the Scenes" featurette (10:18)
"Shooting Stills" featurette (1:40)
"I Believe" music video by Shin Seung Hun (5:04)
"I Believe" Japanese music video by FOH (5:07)
Subway Map of Locations (stills)
Production Notes (text)
Staff & Cast Profiles (text)
Trailers (with Play All) (7:13)
- Original Trailer (2:34)
- Japanese Trailer (2:00)
- Korean TV Spot (0:22)
- Japanese TV Spot - 60 sec (1:02)
- Japanese TV Spot - 30 sec (0:32)
- Japanese TV Spot - 15 sec "Extreme" (0:17)
- Japanese TV Spot - 15 sec "Secret to Tears" (0:17)
- Japanese TV Spot - 15 sec "Original Novel" (0:15) -
Subtitles:Japanese (optional)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
DISC TWO
NG Scenes (outtakes and alternate takes)
Deleted Scenes
Making Of featurette
Jeon-Jih Yun in Hongkong
Miriam Yeung as Sassy Girl
Cast & Crew filmographies
Photo Gallery
Theatrical Trailer
TV Spot -
Subtitles:Chinese (Traditional), English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean DTS 5.1
Korean Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary by Director Kwak Jae-Yong and Cha Tae-hyun
DISC TWO
"Production Note"
- The Original Story (2:59)
- Storyboard List
-- Train Scene
--- Storyboards (2:03)
--- Location (0;24)
--- Movie Scene (4:40)
--- Making Film (1:20)
-- Gunplay Scene
--- Storyboards (3:30)
--- Synopsis (4:44)
--- Movie Scene (1:41)
--- Making Film (10:37)
-- Burial Scene
--- Storyboards (0:57)
--- Synopsis (2:01)
--- Movie Scene (1:24)
--- Making Film (1:49)
-- Swordplay Scene
--- Storyboards (1:34)
--- Synopsis (4:04)
--- Location (0:28)
--- Movie Scene (2:01)
--- Making Film (5:47)
-- Under the Tree Scene
--- Storyboards (1:57)
--- Location (1:32)
--- Movie Scene (2:23)
--- Making Film (1:30)
- "Story Line" (3 pages, text)
- "Special Effect" featurette (4:29)
- "Issues" (3 pages, text)
- "Highlight" (6 pages, text)
"Must See"
- "NG Cut"
-- NG Collection (with optional commentary) (34:45)
- NG Collection - outtakes and alternate takes
- Deleted Scenes (2:11)
-- Scene 402
-- Scene 404
-- Scene 405
-- Scene 407
"Making Film" featurettes
- Part 1 (27:00)
- Part 2 (21:03)
- Part 3 (8:31)
"Close-Up"
- Cast & Crew Interviews (8:45)
-- Kwak Jae-yong
-- Cha Tae-hyun
-- Jun Ji-hyun
-- Kim Ho-sik
- "Film Release" featurette (10:38)
- "Preview" featurette (3:43) -
Subtitles:English HoH and Korean
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Korean Dolby Digital 5.1
Korean Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:Packaged in a slipbox with a 4 page leaflet.
Extras are in Korean with optional Korean subtitles.
English subtitles on the film itself are "HoH", i.e. they also describe events and sounds on screen. -
Easter eggs:Hidden Menu (highlight the time capsule on the first Making of screen) for another menu which contains:
Music Videos
- "I Believe" (4:56)
- "Cannon" (3:27)
- Kim Hyng-suk bio (text)
Cast & Staff (text)
Image Gallery
- Poster Film (1:46)
- Photo Gallery (0:47)
Trailers & TV Spot
- 1st Trailer (2:39)
- 2nd Trailer (2:39)
- TV Spot (0:26) -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Director's Cut:
The South Korean release for the most extras.
For audio the Chinese and Hong Kong releases have a DTS track, but the Chinese release has no extras and the Hong Kong release has some song alterations.
Theatrical Cut:
The Japanese release for the most extras.
-
CUTS:
- R0 Director's Cut China- Zoke Culture - No cuts - Director's Cut (137:32 NTSC).
- R0 Director's Cut Germany- Laser Paradise - No cuts - Director's Cut (137:44 NTSC->PAL).
- R0 Director's Cut Hong Kong- EDKO - No cuts - Director's Cut, with two songs replaced with songs from the theatrical cut (137:35 NTSC)
- R0 Thailand- Box of Fun - No cuts - Theatrical Cut (123:32 NTSC).
- R2 Germany- Splendid Film - No cuts - Theatrical Cut (118:37 PAL).
- R2 Japan- Toshiba - No cuts - Theatrical Cut (123:48 NTSC)
- R3 Hong Kong- EDKO - No cuts - Theatrical Cut (123m approx)
- R3 Director's Cut South Korea- Starmax - No cuts - Director's Cut (137:33 NTSC)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Adrian_Busby on 18/07/03
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 01/06/19UPDATE LOG:
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.