-
-
-
Extras:Theatrical Trailer
Bonus Trailers
- "Steam: the Turkish Bath"
- "Psycho Beach Party"
- "Late Bloomers"
- "Planetout.com"
- "Edge of Seventeen" -
Subtitles:English (Burnt-In)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:PAL/NTSC conversion.
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Lukas Moodysson (with Dutch subtitles)
-
Extras:Cast and crew biographies
Theatrical Trailer -
Subtitles:Dutch
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Lukas Moodysson (with Danish subtitles)
-
Extras:Cast and crew biographies
Theatrical Trailer -
Subtitles:Danish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Lukas Moodysson (with French subtitles)
-
Extras:Filmographies
Production notes
Theatrical Trailer -
Subtitles:French (non-removable)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
French Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:Photo gallery (22 photos)
Interview with director Lukas Moodysson (text)
Cast and crew biographies
Production notes
Original Trailer (1:23)
German Trailer (1:18)
Bonus Trailers
- "Together" (1:44)
- "The Million Dollar Hotel" (2:14)
- "Man on the Moon" (1:42)
- "Ein Herz und eine Kanone" (2:17)
- "The Next Best Thing" (2:10)
- "Tomb Raider" (2:00)
Weblinks -
Subtitles:German (non-removable)
-
Aspect Ratio:1.66:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 stereo
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:German title: "Raus aus Åmål".
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Original Trailer
Japanese Trailer
2 TV spots
Soundtrack information -
Subtitles:Japanese
-
Aspect Ratio:1.66:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio Commentary by director Lukas Moodysson
-
Extras:The Fact About Fucking Åmål (1 page)
Biographies (1 page each)
- Elin
- Agnes
- Johan
- Jessica
- Markus
- Lukas Moodysson
Theatrical Trailer (1:19) -
Subtitles:Finnish, Norwegian, Swedish (also for commentary)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Text extras in Nordic languages only.
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Cast and crew information
Director biography
Bonus Trailers -
Subtitles:Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
Spanish Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user murphy_wmm for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Talk AKA Bara prata lite (1997)" short film directed by Lukas Moodysson (13:55, in Swedish with optional English subtitles).
-
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Swedish Dolby Digital 2.0 surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Only available in the "Lukas Moodysson Presents" boxset, which contains: 'Lilya 4-Ever', 'Together', 'Show Me Love', and 'A Hole In My Heart'.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
This is a hard one:
- The Danish, Dutch, French and Swedish versions have a commentary and additional extras, However these editions do not include English subtitles.
- The UK release drops the commentary but does include a Lukas Moodysson short film (available elsewhere). It is only available in a boxset.
The Japanese edition is in 1.66:1 instead of 1.85:1 and German edition is cut: both should be avoided, but they contain minor different extras.
To see DVD Beaver’s image comparison of the US R0 and Swedish R2, click the logo below:
-
CUTS:
- R0 America- Strand Releasing - No cuts (85:39 NTSC).
- R0 Holland- Homescreen - No cuts.
- R2 Denmark- Scanbox - No cuts.
- R2 France- Film Office - No cuts (85:28 PAL).
- R2 Germany- Concorde Home Entertainment - Yes (84:43 PAL): two scenes missing. The scene showing Agnes in her bed waiting for Elin to call, and the following scene showing Johan waiting for Elin outside her flat.
- R2 Japan- Pioneer - No cuts.
- R2 Scandinavia- Sandew Metronome - No cuts (85:59 PAL).
- R2 Spain- Manga Films - No cuts.
- R2 Lukas Moodysson Presents United Kingdom- Metrodome Distribution - No cuts (85:50 PAL).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Noor_Razzak on 28/07/03
Comparison last updated by Mikael_Pitkänen on 28/08/21UPDATE LOG:
28/07/03: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
19/06/12: Added UK release.
28/08/21: Added Amazon ASINs. Minor fixes.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.