-
Beyond the Door AKA Chi sei? AKA Who are You? AKA The Devil Within Her (Blu-ray) (1974)
A horrifying and blood chilling drama of possession.Director: Ovidio G. Assonitis (as Oliver Hellman), Robert Barrett
Year of Copyright: 1974
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE
* The Film (Uncut Export Version)
Audio Commentary by director/producer Ovidio G. Assonitis, moderated by Euro-horror historian Nathaniel Thompson and moderated by Lee Christian (2008)
Audio Commentary by star Juliet Mills, moderated by filmaker Scott Spiegel and film scholar Darren Gross (2008)
2008 Introduction with star Juliet Mills and moderator Lee Christian (0:58)
"The Devil and Me" 2020 interview with producer/director Ovidio G. Assonitis (24:29)
"Barrett’s Hell" 2020 interview with cinematographer/co-director Roberto D’Ettorre Piazzoli (32:29)
"Beyond the Music" 2020 interview with composer Franco Micalizzi (19:41)
"The Devil’s Face" 2020 interview with camera assistant Maurizio Maggi (10:26)
"Motel and Devils" 2020 interview with actor Gabriele Lavia (12:30)
"Beyond the Door: 35 Years Later" 2008 featurette (20:34)
"Richard Johnson: An Englishman in Italy" 2008 interview (6:56)
Trailers, TV & Radio Spots:
- US Trailer (2:13)
- Alternate English Trailer (3:11)
- Italian Trailer (3:44)
- Japanese Trailer (1:06)
- US TV Spot (0:30)
- US Radio Spot (0:30)
Alternate Opening Titles:
- Italian "Chi Sei?" opening titles (4:27)
- Australian "Behind the Door" opening and closing titles (0:27)
- Japanese "Diabolica" opening and closing titles (2:39)
Image Gallery (9:50)
DISC TWO
* The Film (US Theatrical Version)
"Italy Possessed: A Brief History of Exorcist Rip-Offs" 2020 documentary (88:15)
"Bargain with the Devil: Gabrielle Lavia" 2016 interview (10:44)
"Juliet Mills Deleted Interview" 2008 interview (13:55) -
Subtitles:English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English LPCM 1.0
-
Case type:Special Case
-
Notes:Limited to 3,000 copies.
Also encoded for region B.
All extras are in 1080p.
Both versions feature 2K restorations.
Disc 1 presents the film with the title "The Devil Within Her" while disc 2 presents the film with the title "Beyond the Door".
Comes with a reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork by Marc Schoenbach, a reversible fold-out poster, and a perfect-bound collector’s booklet featuring a writing on the film by John Martin and Alessio Di Rocco. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:(1) Audio Commentary by director/producer Ovidio G. Assonitis, moderated by Euro-horror historian Nathaniel Thompson and moderated by Lee Christian (2008)
(2) Audio Commentary by star Juliet Mills, moderated by filmaker Scott Spiegel and film scholar Darren Gross (2008) -
Extras:2008 Introduction with star Juliet Mills and moderator Lee Christian (0:58)
"The Devil and Me" 2020 interview with producer/director Ovidio G. Assonitis (24:29)
"Barrett’s Hell" 2020 interview with cinematographer/co-director Roberto D’Ettorre Piazzoli (32:29)
"Beyond the Music" 2020 interview with composer Franco Micalizzi (19:41)
"The Devil’s Face" 2020 interview with camera assistant Maurizio Maggi (10:26)
"Motel and Devils" 2020 interview with actor Gabriele Lavia (12:30)
"Beyond the Door: 35 Years Later" 2008 featurette (20:34)
"Richard Johnson: An Englishman in Italy" 2008 interview (6:56)
Trailers, TV & Radio Spots:
- US Trailer (2:13)
- Alternate English Trailer (3:11)
- Italian Trailer (3:44)
- Japanese Trailer (1:06)
- US TV Spot (0:30)
- US Radio Spot (0:30)
Alternate Opening Titles:
- Italian "Chi Sei?" opening titles (4:27)
- Australian "Behind the Door" opening and closing titles (0:27)
- Japanese "Diabolica" opening and closing titles (2:39)
Image Gallery (9:50) -
Subtitles:English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English LPCM 1.0
-
Case type:Special Case
-
Notes:Also encoded for region B.
All extras are in 1080p.
Onscreen title: "The Devil Within Her".
Comes with a reversible cover. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:(1) Audio Commentary by director/producer Ovidio G. Assonitis, moderated by Euro-horror historian Nathaniel Thompson and moderated by Lee Christian (2008)
(2) Audio Commentary by star Juliet Mills, moderated by filmaker Scott Spiegel and film scholar Darren Gross (2008) -
Extras:2008 introduction with star Juliet Mills and moderator Lee Christian (0:57)
"Richard Johnson: An Englishman in Italy" 2008 featurette (6:59) (480i/MPEG-2)
"Bargain with the Devil: Gabriele Lavia" 2016 featurette (10:43) (720p/AVC MPEG-4)
"Beyond the Door: 35 Years Later" 2008 featurette (20:35) (480i/MPEG-2)
Theatrical Trailer (3:12) (1080p/AVC MPEG-4)
TV Spot (0:31) (i480/MPEG-2) -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Only available online through the Ronin Flix website.
Comes with a reversible cover.
Wrongly labeled as Region A only on slipcover and backcover. Comes with a slipcover (o-card). -
Special thanks to Rewind user Christian_Bütikofer for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film (Uncut Export Version)
Audio Commentary by director/producer Ovidio G. Assonitis, moderated by Euro-horror historian Nathaniel Thompson and moderated by Lee Christian (2008)
Audio Commentary by star Juliet Mills, moderated by filmaker Scott Spiegel and film scholar Darren Gross (2008)
2008 Introduction with star Juliet Mills and moderator Lee Christian (0:58)
"The Devil and Me" 2020 interview with producer/director Ovidio G. Assonitis (24:29)
"Barrett’s Hell" 2020 interview with cinematographer/co-director Roberto D’Ettorre Piazzoli (32:29)
"Beyond the Music" 2020 interview with composer Franco Micalizzi (19:41)
"The Devil’s Face" 2020 interview with camera assistant Maurizio Maggi (10:26)
"Motel and Devils" 2020 interview with actor Gabriele Lavia (12:30)
"Beyond the Door: 35 Years Later" 2008 featurette (20:34)
"Richard Johnson: An Englishman in Italy" 2008 interview (6:56)
Trailers, TV & Radio Spots:
- US Trailer (2:13)
- Alternate English Trailer (3:11)
- Italian Trailer (3:44)
- Japanese Trailer (1:06)
- US TV Spot (0:30)
- US Radio Spot (0:30)
Alternate Opening Titles:
- Italian "Chi Sei?" opening titles (4:27)
- Australian "Behind the Door" opening and closing titles (0:27)
- Japanese "Diabolica" opening and closing titles (2:39)
Image Gallery (9:50)
DISC TWO
* The Film (US Theatrical Version)
"Italy Possessed: A Brief History of Exorcist Rip-Offs" 2020 documentary (88:15)
"Bargain with the Devil: Gabrielle Lavia" 2016 interview (10:44)
"Juliet Mills Deleted Interview" 2008 interview (13:55) -
Subtitles:English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English LPCM 1.0
-
Case type:Special Case
-
Notes:Limited to 3,000 copies.
Also encoded for region A.
All extras are in 1080p.
Both versions feature 2K restorations.
Disc 1 presents the film with the title "The Devil Within Her" while disc 2 presents the film with the title "Beyond the Door".
Comes with a reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork by Marc Schoenbach, a reversible fold-out poster, and a perfect-bound collector’s booklet featuring a writing on the film by John Martin and Alessio Di Rocco. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:(1) Audio Commentary by director/producer Ovidio G. Assonitis, moderated by Euro-horror historian Nathaniel Thompson and moderated by Lee Christian (2008)
(2) Audio Commentary by star Juliet Mills, moderated by filmaker Scott Spiegel and film scholar Darren Gross (2008) -
Extras:2008 Introduction with star Juliet Mills and moderator Lee Christian (0:58)
"The Devil and Me" 2020 interview with producer/director Ovidio G. Assonitis (24:29)
"Barrett’s Hell" 2020 interview with cinematographer/co-director Roberto D’Ettorre Piazzoli (32:29)
"Beyond the Music" 2020 interview with composer Franco Micalizzi (19:41)
"The Devil’s Face" 2020 interview with camera assistant Maurizio Maggi (10:26)
"Motel and Devils" 2020 interview with actor Gabriele Lavia (12:30)
"Beyond the Door: 35 Years Later" 2008 featurette (20:34)
"Richard Johnson: An Englishman in Italy" 2008 interview (6:56)
Trailers, TV & Radio Spots:
- US Trailer (2:13)
- Alternate English Trailer (3:11)
- Italian Trailer (3:44)
- Japanese Trailer (1:06)
- US TV Spot (0:30)
- US Radio Spot (0:30)
Alternate Opening Titles:
- Italian "Chi Sei?" opening titles (4:27)
- Australian "Behind the Door" opening and closing titles (0:27)
- Japanese "Diabolica" opening and closing titles (2:39)
Image Gallery (9:50) -
Subtitles:English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English LPCM 1.0
-
Case type:Special Case
-
Notes:Also encoded for region A.
All extras are in 1080p.
Onscreen title: "The Devil Within Her".
Comes with a reversible cover. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The Arrow limited edition releases for both cuts of the film and the best set of extras.
GENERAL NOTES:
The film's English export version "The Devil Within Her" ran 108 minutes while the American version titled "Beyond the Door" was shortened to 98 minutes.
Also known as:
- “Behind the Door”
- “Diabolica”
-
CUTS:
- Blu-ray A Limited Edition America- Arrow Films - No cuts. Includes the Uncut Export Version (107:43) and the US Theatrical Version (98:29)
- Blu-ray A Standard Edition America- Arrow Films - No cuts - Uncut Export Version (107:43).
- Blu-ray ALL America- Code Red - No cuts. Export Version (107:46)
- Blu-ray B Limited Edition United Kingdom- Arrow Films - No cuts. Includes the Uncut Export Version (107:43) and the US Theatrical Version (98:29)
- Blu-ray B Standard Edition United Kingdom- Arrow Films - No cuts - Uncut Export Version (107:43).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Anthony_DiPaola on 17/03/17
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 07/07/21UPDATE LOG:
17/03/17: Initial Entry.
Please ensure you read our disclaimer.
26/03/20: version notes.
30/03/20: Addition of the Arrow releases.
30/03/20: Updated Arrow releases.
25/05/20: Added title.
25/05/20: removed “Beyond Obsession” and other erroneous alternate titles
30/05/20: Typo.
08/05/20: added DVDBeaver
07/06/20: Revised Code Red specs.
13/10/20: Added Arrow standard editions
07/07/21: Dates, cleanup.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.