-
Unnaturals (The) AKA Contronatura (The Innaturals) AKA Schreie in der Nacht (1969)
The characters engage in a séance at a mansion while a storm rages outside. During their stay, the film uses an extensive flashback structure to reveal the various criminal acts that each have perpetrated.Director: Antonio Margheriti (as Anthony M. Dawson)
OVERALL: Draw-
-
Extras:"Des cris dans la nuit" interview with film historian Alain Petit (23:33)
Still Gallery (2:00)
Theatrical Trailer
Gothic Collection Trailers:
- "Tomb of Torture"
- "Bloody Pit of Horror"
- "Horrible Dr. Hichcock"
- "Veil of Blood" -
Subtitles:French (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Mono
German Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:*The French subtitle are mostly based on the German dubbing. The German track reverts to Italian since the German version ran shorter.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:English (Italian version only)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):German Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Available as a bonus DVD on certain mediabooks of Torso.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:*The Film - Italian Version (87:15)
Interview with director's con Edoardo Margheriti (14:07, in Italian with German subtitles)
English Title Sequence (0:48)
English End Credits (1:14)
German TV Credits (1:30)
Trailers:
- "Terror at the Opera"
- "Two Evil Eyes"
- "Puppetmaster: Axis of Evil" -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):German Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The Italian version has the dubbed German soundtrack only, but it reverts to the Italian track for scenes never dubbed into German.
Available as a bonus DVD on certain mediabooks of Torso. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film - German Version (79:55)
DISC TWO
*The Film - Italian Version (87:15)
Interview with director's con Edoardo Margheriti (14:07, in Italian with German subtitles)
English Title Sequence (0:48)
English End Credits (1:14)
German TV Credits (1:30)
Trailers:
- "Terror at the Opera"
- "Two Evil Eyes"
- "Puppetmaster: Axis of Evil" -
Subtitles:English (Italian version only)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):German Dolby Digital 2.0 mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The Italian version has the dubbed German soundtrack only, but it reverts to the Italian track for scenes never dubbed into German.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Artus has the Italian audio for the Italian version while the X-Rated two-disc and the X-Rated Italian version have English subtitles for the Italian cut but a German audio track only. Both have exclusive extras.
GENERAL NOTES:
The film was dubbed into English but it was not distributed in English-speaking territories (the Italian title card in the DVD transfers is subtirtled as "The Innaturals" but the English title sequence appeared on the sell-through Itailan tape from Nocturno).
The film exists in two principal versions:
- the Italian cut (~91 mins)
- the German cut (~83 mins) -
CUTS:
- R2 France- Artus Films - No cuts - Italian version (87:15 PAL)
- R2 German Version Germany- X-Rated - No cuts - the shorter German cut (79:55 PAL)
- R2 Italian Version Germany- X-Rated - No cuts - the Italian cut (87:15 PAL)
- R2 Two Disc Edition Germany- X-Rated - No cuts - includes the Italian cut (87:15 PAL) and the German cut (79:55 PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Eric_Cotenas on 17/04/20
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 17/04/20UPDATE LOG:
17/04/20 : Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
-