-
Other Hell (The) AKA L'altro inferno AKA Guardian of Hell AKA The Presence (1981)
Say your prayers!Director: Bruno Mattei (as Stefan Oblowsky), Claudio Fragasso
Year of Copyright: 1980
OVERALL: Draw-
-
Extras:2003 Interview with director/co-writer Bruno Mattei (8:37, in Italian, with forced English subtitles)
2003 Interview with actor Carlo De Mejo (10:15, in English)
Theatrical Trailer (3:25)
Bonus Trailers:
- "Demonia" (1:97)
- "Hitcher in the dark" (3:01)
- "Zombie 3" (2:47)
- "Violence in a womens prison" (0:36) -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.66:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Sourced from the original 16mm negative.
Includes liner notes by Will Laughlin. -
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio Commentary by co-director Claudio Fragasso, moderated by Federico Caddeo (2006, in Italian with French subtitles)
-
Extras:2006 introduction by co-director Claudio Fragasso (1:09)
2006 interview with co-director Claudio Fragasso (25:57)
Filmographies
Still Gallery -
Subtitles:French (FORCED on English soundtrack)
-
Aspect Ratio:1.66:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Dual Mono
French Dolby Digital 2.0 Dual Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:French title: 'L'Autre Enfer'.
Comes in a slipcase.
Extras are in Italian with French subtitles.
Sourced from the original 16mm negative. -
Special thanks to Rewind user ecc for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Subtitles:Japanese
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Dual Mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Sourced from a 35mm blow-up negative, which is why framing, color timing, and order of titles are different on this release.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
- R2 France has a 1.66:1 anamorphic transfer and it also has the best extras. However, it has FORCED French subtitles on the English track, extras are not English friendly and it is missing on the original Italian audio.
- R1 has an anamorphic transfer and good English friendly extras. It is also missing on the original Italian audio.
- R2 Japan is in 1.33:1, has no extras, but is also the only edition to offer the original Italian audio track.
Also available from:
- Severin Films (US) -
CUTS:
- R1 America- Media Blasters - No censor cuts, but seems to be missing some frames here and there (nothing really worth mentioning). When compared to the Japanese version, R1 release has all of the opening scenes (including the title sequence) in a different order (88:19 NTSC)
- R2 Édition Collector France- Néo Publishing - No cuts.
- R2 Japan- Trash Mountain Video/Epcot - No cuts.
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Jari_Kovalainen on 25/06/04
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 26/02/24UPDATE LOG:
26/12/21 : Updates.
Please ensure you read our disclaimer.
-
