-
Ong-Bak AKA Daredevil AKA Ong-Bak: Muay Thai Warrior (2003)
If someone steals your statue, make sure you get your Ong-Bak...Director: Prachya Pinkaew
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE
* The Film - "French Theatrical Cut" (100:41 PAL)
* The Film - "Thai Uncut Version" (104:01 PAL)
DISC TWO
Documentary & Interviews
- "Born For The Fight: The Art of Muay Thai" documentary (51:09)
- Cast and Crew Interviews
-- Actor [Tony Jaa] (6:45)
-- Director [Prachya Pinkaew] (13:48)
-- Actor [Petchtai Wongkamlao] (0:32)
-- Fight Choreographer [Panna Rittikrai] (0:47)
Behind-The-Scenes & Fight Demonstrations:
- "Making of Ong Bak" (48:39)
- Behind the Scenes of Ong Bak
-- "Tuk Tuk Chase" (2.32)
-- "The Fight Club" (1.21)
-- "Petrol Station" (2.08)
- Tony Jaa - Fight Demonstrations
-- "International Film Premieres" (5:57)
-- "Rehearsal Fight Demonstrations" (3:07)
-- "Muay Thai Promos with Tony Jaa" (1:44)
-- "The 8 Muay Thai Movements" text and animations
Trailers and Bonus Materials
- "French Music Video" (4:03)
- Artwork Galleries:
-- Poster Gallery (15 posters)
-- Stills Gallery (15 stills)
-- Storyboards Gallery (7 storyboards)
- Original Trailers
-- Thai Teaser Trailer (1:26)
-- Thai Theatrical Trailer (2:12)
-- French Teaser Trailer (0:58)
-- French Theatrical Trailer (2:06)
- Madman Preview Trailers (10.34)
-- "Seven Samurai", "The Eye", "Happy Together", "Howl's Moving Castle" and "Madlax" -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:DVD has Reversible Cover.
-
Easter eggs:Easter Egg 1: Highlight 'The 8 Muay Thai Movements' and press Right to highlight a fist. Then press the 'Enter' key and you’ll see "Director's interview and Alternate Ending" (2.47).
Easter Egg 2: Go to "Artwork Galleries" menu, highlight 'Storyboards Gallery' and press Right to highlight a fist. Then press the 'Enter' key and you’ll see "Director's interview and 4 Storyboard Comparisions" (9.57).
Easter Egg 3: Highlight "Artwork Galleries" and press Right to highlight a fist. Then press the 'Enter' key and you’ll see "Director's interview and 3 3D Animatic comparisons" (3.13).
Easter Egg 4: Go to 'Trailers and Bonus Materials', highlight "Back to Extras Main Menu" and press Left to highlight a fist. Then press the 'Enter' key and you’ll see "Director's interview and 2 Deleted Scenes" (7.16).
Easter Egg 5: Unknown - Title 20 (5.01). -
Special thanks to Rewind user h8sh8 for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Chinese and English (both burnt-in)
-
Aspect Ratio:Multi Aspect Ratio
-
Picture Format:
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 2.0 Surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:WARNING: THIS RELEASE FEATURES A TERRIBLE TRANSFER THAT APPEARS TO HAVE BEEN SOURCED FROM A VHS.
The Majority Of The Film Is In 4:3, However The Ratio Jumps From 4:3 To 1.66:1 Durring Some Parts Of The Fight Scenes. Also During Some Of The 4:3 Moments You Can See The Camera's Matte Box On The Top Of The Screen!. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Ja Panom's Fight Choreographic (2:48)
Ong-Bak's Easter Eggs (3:12)
Storyboard Comparison (9:54)
3D Animatic Comparison (3:10)
Deleted Scenes (7:13)
Alternate Ending (2:45)
Casting & Audition (8:05)
Demo Scenes (4:58) -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
Thai Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:THIS DISC IS A SUSPECTED BOOTLEG
-
Special thanks to Rewind user 88keyz for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Prachya Pinkaew.
-
Extras:Introduction by director Prachya Pinkaew on each extra feature
Deleted scenes & alternate ending
Casting and audition videos
Tony Ja’s demo scenes
Ja Panom’s fight choreography (animated drawings of techniques)
Hidden messages to Steven Speilberg & Luc Besson
Storyboard and 3D animatic comparisons
DVD-ROM Content:
- Web link -
Subtitles:Thai
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1
Thai Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:This disc features no English subtitles at all, none on the film and none on the extras.
-
Easter eggs:On the Special Features menu, Tony Ja’s eyes can be highlighted (they turn red and look extremely frightening). Once selected you get some DVD credits.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Tony Jaa at French Screening" featurette (2:33)
"The 8 Movements of Muay Thai" featurette (1:41)
"I'm Still Ghetto" by 'Tragedie' featuring 'Reed the Weed' french rap music video with Tony Jaa (4:02)
"Making of the Video" featurette (7:12)
"RZA of Wu-Tang Clan" promotional video (0:59)
"B-Roll: Behind-the-Scenes Stunt Footage"
- Taxi Stunts (2:32)
- Legs Ablaze Fight Sequence (2:05)
- Arena Fight Sequence (1:18)
Original Trailers
- Thai Teaser (0:52)
- Thai Trailer (1:43)
- English Teaser (1:28)
- English Trailer (2:10)
- French Teaser (0:57)
- French Trailer (2:06) -
Subtitles:English and Spanish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:English subtitles option is the closed captioned text for hearing-impaired viewers.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Tony Jaa at French Screening" featurette (2:33)
"The 8 Movements of Muay Thai" featurette (1:41)
"I'm Still Ghetto" by 'Tragedie' featuring 'Reed the Weed' french rap music video with Tony Jaa (4:02)
"Making of the Video" featurette (7:12)
"RZA of Wu-Tang Clan" promotional video (0:59)
"B-Roll: Behind-the-Scenes Stunt Footage"
- Taxi Stunts (2:32)
- Legs Ablaze Fight Sequence (2:05)
- Arena Fight Sequence (1:18)
Original Trailers
- Thai Teaser (0:52)
- Thai Trailer (1:43)
- English Teaser (1:28)
- English Trailer (2:10)
- French Teaser (0:57)
- French Trailer (2:06) -
Subtitles:English, English HoH, Spanish, and English (signs and text)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
UPC Number:024543204084
-
Notes:Re-issue.
-
Special thanks to Rewind user estebon_spielbergo for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making Of" featurette (48:40)
"Tragedy" music video (4:00)
"Making of the Music Video Tragedy" (7:11)
9 "Muay-Thai Demonstrations with Tony Jaa" w/text notes (1:30)
"Previews in Public" footage from the film's Premiere (2:32)
Interview with director Prachya Pinkaew (8:52)
Interview with actor Tony Jaa (6:11)
Décomposition des mouvements (8 Moves explained by name, in text and animated clips)
- Plamoe Thèk Ngeurk - Le poisson bouge ses deux branchies (0:12)
- Naray Bane Sieng - Naray coupe la tête des ennemies (0:14)
- Taphièn Phèng Toe - L'esquive du poisson (0:11)
- Hanuman Yièb Lonka - Hanuman écrase Lonka (0:14)
- Kilani Lèn Nam - Les jeux d'eau de la femme-oiseau (0:18)
- Hak Lak Prèt - Briser le poteau de diamant (0:12)
- Nok Khum Khao Lang - L'oiseau rentre dans son nid (0:14)
- Khao Khu - Faire la paire (0:13)
Photo Gallery
Theatrical Trailer (2:05)
French Teaser Trailer (0:57)
Thai Teaser Trailers (3:39)
Startup Trailers (7:13)
- Banlieue 13 (0:48)
- Danny the Dog (2:18)
- À ton image (1:53)
- Bang Rajan (2:14) -
Subtitles:French (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
French DTS 5.1
French Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Christian_Bütikofer for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
THX Optimizer
DISC TWO
"Making Of" featurette (48:40)
"Tragedy" music video (4:01)
"Making of the Music Video Tragedy" (7:12)
9 "Muay-Thai Demonstrations with Tony Jaa" w/French text notes
"Previews in Public" footage from the film's Premiere (2:33)
Interview with director Prachya Pinkaew
Interview with actor Tony Jaa (6:12)
Theatrical Trailer (2:05)
French Teaser Trailers (0:57)
Thai Teaser Trailers (3:39)
Photo Gallery (30 photos) -
Subtitles:French (Optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
French DTS 5.1
French Dolby Digital 5.1 -
Case type:Steelbook
-
Notes:2-Disc Steelbook Packaging.
THX Certified. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:German Trailer (2:10)
Bonus Trailers
- The Smashing Machine (2:15)
- Infernal Affairs (2:28)
- Infernal Affairs II (2:50)
- Naked Weapon (3:06)
- Das Duell in der verbotenen Stadt (2:26)
- The Musketeer (2:07)
- Donnie Darko (2:27)
- Cypher (2:00)
- A Promise Kept (1:30)
- Wrong Turn (2:03)
- Happy Tree Friends Vol.1 (1:43)
- Happy Tree Friends Vol.2 (1:54)
DVD Credits -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
German Trailer (2:10)
Bonus Trailers
- The Smashing Machine (2:15)
- Infernal Affairs (2:28)
- Infernal Affairs II (2:50)
- Naked Weapon (3:06)
- Das Duell in der verbotenen Stadt (2:26)
- The Musketeer (2:07)
- Donnie Darko (2:27)
- Cypher (2:00)
- A Promise Kept (1:30)
- Wrong Turn (2:03)
- Happy Tree Friends Vol.1 (1:43)
- Happy Tree Friends Vol.2 (1:54)
DVD Credits
DISC TWO
"The Making of Ong-Bak" documentary (48:38)
Music Video (4:02)
"Making of the Music Video" featurette (7:13)
"Premiere" featurette (2:34)
"Muay Thai Demonstration" featurette (1:48)
Interview with Prachya Pinkaew (8:54)
Interview with Tony Jaa (6:13) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai Dolby Digital 5.1
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Bonus Trailers for "Infernal Affairs", "Old Boy", "Tube"
-
Subtitles:Dutch
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Trailers & TV spots:
- Japanese Theatrical Trailer A
- Japanese Theatrical Trailer B
- Original Thai Trailer
- TV Spot 1
- TV Spot 2
- TV Spot 3
Cast and Staff information (Text/Japanese)
DISC TWO
Documentary (85:00)
Action Talk (4:30)
Idol Talk (0:44)
Tony Jaa Interview (9:00)
Perttary Wongkamlao Interview (0:30)
Premiere footage (6:11)
Muay Thai Basics (1:47)
Demo Reel (3:16) -
Subtitles:Japanese (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai DTS-ES 6.1
Thai Dolby Digital 5.1
Japanese Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:DTS-ES track is full bitrate, and not confirmed but probably 6.1 discrete. Amaray (Keep) Case with a see-through red cover.
There are two chapter selection choices, by scene and by fight.
Includes Outtakes at the end credits. -
Special thanks to Rewind user pat00139 for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Biographies
- Tom Jaa (Ting) (2 pages)
- Petchthai Wongkamlao (George) (1 page)
- Pumwaree Yodkamol (Muay Lek) (1 page)
- Prachya Pinkaew Director (3 pages)
Asian Vision trailer (1:48)
Bonus trailer for "Taegukgi" (2:50) -
Subtitles:Danish, Finnish, Norwegian and Swedish
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS-ES 6.1
Thai Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:DTS track is full bit-rate.
Biographies are in English. Trailers are in their original languages. -
Special thanks to Rewind user Jani Kauppinen & Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary with Asia film expert Bey Logan
Bey Logan Biography (text)
Music Credits (text)
- Hong Kong Legends:
-- "Dragons Forever" (2:52 + DVD specs)
-- "Iron Monkey" (2:00 + DVD specs)
-- "City on Fire" (2:02 + DVD specs)
-- "Millionaires Express" (1:42 + DVD specs)
-- "Duel to the Death" (2:04 + DVD specs)
-- "Once a Thief" (1:55 + DVD specs)
-Premier Asia:
-- "My Wife Is a Gangster" (2:00)
-- "The Grudge" (2:04 + DVD specs)
-- "Brotherhood" (1:59 + DVD specs)
-- "Champion" (2:04 + DVD specs)
-- "Volcano High" (2:11 + DVD specs)
-- "Bang-Rajan" (2:20 + DVD specs)
-Momentum Pictures:
-- "The Bodyguard" (1:58)
-- "Born to Fight" (2:41)
DISC TWO
The Cutting Room Floor: 7 Deleted Scenes and Alternate "Happy" Ending (with Play All) (8:36)
- Divine Inspiration
- Three-Point Rendezvous
- Two-Wheel Taxi
- Looking For Trouble
- Money For Noodles
- Deity Valued
- Close to Death
- Alternate Ending
The Promotional Archive
- "Ong Bak on Tour: Promo Tour Highlights" featurette (3:01)
- "The Art of Muay Thai" featurette (24:05)
- "From Dust to Glory" interview with leading-man, Tony Jaa (3:46)
- UK Promotional Trailer (2:10)
- "The Road to Glory: The Making of "Ong Bak" 8-part documentary: (76:43)
--- The Sacred Cloth
--- The Market Chase
--- Fight Club
--- Tuk-Tuk Mayhem
--- Ringside
--- Man on Fire
--- Pole Position
--- Final Victory
Fight Club
- "Visible Secret" rehearsal montage between Tony Jaa and action-consultant, Don Ferguson (4:04)
- "The Bodyguard" an exclusive interview with action-consultant, Don Ferguson (10:05)
- "Mad Dog" an exclusive interview with co-star, David Ismalone (11:33)
- "Pearl Harbour" an exclusive interview with co-star, Erik Markus Sheutz (13:54) -
Subtitles:English and English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The soundtracks were exclusively created for the UK theatrical and DVD release and feature newly composed music.
-
Special thanks to Rewind user jerzy for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio commentary with Asia film expert Bey Logan
Bey Logan Biography (text)
Music Credits (text)
- Hong Kong Legends:
-- "Dragons Forever" (2:52 + DVD specs)
-- "Iron Monkey" (2:00 + DVD specs)
-- "City on Fire" (2:02 + DVD specs)
-- "Millionaires Express" (1:42 + DVD specs)
-- "Duel to the Death" (2:04 + DVD specs)
-- "Once a Thief" (1:55 + DVD specs)
-Premier Asia:
-- "My Wife Is a Gangster" (2:00)
-- "The Grudge" (2:04 + DVD specs)
-- "Brotherhood" (1:59 + DVD specs)
-- "Champion" (2:04 + DVD specs)
-- "Volcano High" (2:11 + DVD specs)
-- "Bang-Rajan" (2:20 + DVD specs)
-Momentum Pictures:
-- "The Bodyguard" (1:58)
-- "Born to Fight" (2:41)
DISC TWO
The Cutting Room Floor: 7 Deleted Scenes and Alternate "Happy" Ending (with Play All) (8:36)
- Divine Inspiration
- Three-Point Rendezvous
- Two-Wheel Taxi
- Looking For Trouble
- Money For Noodles
- Deity Valued
- Close to Death
- Alternate Ending
The Promotional Archive
- "Ong Bak on Tour: Promo Tour Highlights" featurette (3:01)
- "The Art of Muay Thai" featurette (24:05)
- "From Dust to Glory" interview with leading-man, Tony Jaa (3:46)
- UK Promotional Trailer (2:10)
- "The Road to Glory: The Making of "Ong Bak" 8-part documentary: (76:43)
--- The Sacred Cloth
--- The Market Chase
--- Fight Club
--- Tuk-Tuk Mayhem
--- Ringside
--- Man on Fire
--- Pole Position
--- Final Victory
Fight Club
- "Visible Secret" rehearsal montage between Tony Jaa and action-consultant, Don Ferguson (4:04)
- "The Bodyguard" an exclusive interview with action-consultant, Don Ferguson (10:05)
- "Mad Dog" an exclusive interview with co-star, David Ismalone (11:33)
- "Pearl Harbour" an exclusive interview with co-star, Erik Markus Sheutz (13:54) -
Subtitles:English and English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The soundtracks were exclusively created for the UK theatrical and DVD release and feature newly composed music.
-
Special thanks to Rewind user Frank_Chan for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary with Asia film expert Bey Logan
-
Extras:Bey Logan Biography (text)
Music Credits (text)
- Hong Kong Legends:
-- "Dragons Forever" (2:52 + DVD specs)
-- "Iron Monkey" (2:00 + DVD specs)
-- "City on Fire" (2:02 + DVD specs)
-- "Millionaires Express" (1:42 + DVD specs)
-- "Duel to the Death" (2:04 + DVD specs)
-- "Once a Thief" (1:55 + DVD specs)
-Premier Asia:
-- "My Wife Is a Gangster" (2:00)
-- "The Grudge" (2:04 + DVD specs)
-- "Brotherhood" (1:59 + DVD specs)
-- "Champion" (2:04 + DVD specs)
-- "Volcano High" (2:11 + DVD specs)
-- "Bang-Rajan" (2:20 + DVD specs)
-Momentum Pictures:
-- "The Bodyguard" (1:58)
-- "Born to Fight" (2:41) -
Subtitles:English and English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The soundtracks were exclusively created for the UK theatrical and DVD release and feature newly composed music.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Behind-the-Scenes" featurettes:
- "Tuk Tuk Rally" (2:31)
- "Stunts" (2:06)
- "The Fight Club" (1:18)
"Hong Kong Premiere With Tony Jaa" featurette (10:00)
"Director Talks" interview (2:55)
"Tony Jaa Talks" interview (0:25)
"Self Defence" promo reel (1:49)
Tony Jaa biography
Photo gallery
DVD promo trailer (0:30)
Hong Kong theatrical trailer (2:10)
Theatrical trailer (1:30) -
Subtitles:Chinese (Traditional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai DTS-ES
Thai Dolby Digital 5.1 EX
Cantonese Dolby Digital 5.1 EX -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Hookee for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Interview with director Prachya Pinkaew (3:30)
Making Film Behind the Scenes Footage
- Street (2:32)
- Gas Station (2:05)
- Fighting Bar (1:17)
Traditional Muay Thai (1:47)
Interview in Korea with Tony Jaa (7:00)
Profiles:
- Actor Tony Jaa
- Director Prachya Pinkaew
Photo Gallery
Real Action (3:00)
Trailers
- Thai trailer
- International trailer
- Korean trailer
- Chinese TV spot -
Subtitles:Korean (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Thai DTS 5.1
Thai Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Amaray (Keep) Case with numbered slipcover.
-
Special thanks to Rewind user pat00139 for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
For English speakers:
The Australian release for including both the original "Thai Version" and the "Luc Besson Version" with Thai Dolby Digital 5.1 with English subtitles with many extras.
The UK Contender/Premier Asia 2-disc and the UK Cine Asia 2-disc includes the original "Thai Version" with English subtitles, DTS audio, a commentary track and many exclusive extras differing from Australian release.
Note that the Australian R0 DVD version maintains the complete original Thai soundtrack, while the UK DVDs includes newly composed music.
For non-English versions:
The Japanese R2, Hong Kong R3, Thai R3 releases have a DTS track with the longer version of the film and differing exclusive extras.
The French Steelbook R2 and German 2-disc R2 releases have differing exclusive extras with the "Luc Besson" version of the film.
GENERAL NOTES:
Currently two edits of the movie exist, the "Original Thai Version" and the "Luc Besson Version". See Movie Censorship for visual details.
The Thai version is longer and the fight scenes are more graphic in terms of hits and sound impact. Additionally the soundtrack is completely in Thai.
The Shorter "Luc Besson Version" includes two easy-to-spot edits near the end of the movie, namely the shot where the main hero's friend (the bald guy) has his arm broken by a baddie, and the subsequent scene which has the hero breaking one of the baddie's legs in retaliation. There are additional small diferences throughout the movie, including different shots and ommited plans in the car chase sequence. Additionally the credits feature French rap music (not a lot to do with Thailand and the movie theme).
Thanks to ice-angel for the breakdown between both versions. -
CUTS:
- R0 Australia- Eastern Eye/Madman - No Cuts - both "Luc Besson Version" (100:41 PAL) and "Original Thai Version" (104:01 PAL).
- R0 Singapore- Poh Kim Video - No Cuts - longer "Original Thai Version".
- R0 Taiwan- HK Video - No Cuts - longer "Original Thai Version".
- R0 Thailand- Sahamongkolfilm Co. Ltd. - No Cuts - longer "Original Thai Version".
- R1 America- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No Cuts - shorter international "Luc Besson Version" (105:07 NTSC).
-
R1 Re-Release America- Twentieth Century Fox Home Entertainment - US Re-issue version, basically the longer uncut version with two scenes omitted:
1. Muay confronts her sister at the fight club
2. Muay weeps at the sight of her sister's dead body - R2 France- Europacorp - No Cuts - shorter international "Luc Besson Version" (100:40 PAL).
- R2 Ultimate Edition France- Europacorp - No Cuts - shorter international "Luc Besson Version" 100 mins (PAL).
- R2 Germany- MC ONE - No cuts - shorter international "Luc Besson Version" (100:39 PAL).
- R2 Special Edition 2-Disc Set Germany- MC ONE - No cuts - shorter international "Luc Besson Version" (100:39 PAL).
- R2 Holland- A-Film - No cuts - shorter international "Luc Besson Version" (100:15 PAL).
- R2 Premium Edition Japan- Klock Worx - No Cuts - longer "Original Thai Version" (108:28 NTSC)
- R2 Scandinavia- Universal/Asian Vision - No Cuts - longer "Original Thai Version" (103:59 PAL).
- R2 United Kingdom- Contender/Premier Asia - No Cuts - longer "Original Thai Version" (104:01 PAL)
- R2 2-Disc Ultimate Editon United Kingdom- Cine Asia - No Cuts - longer "Original Thai Version" (104:01 PAL)
- R2 Single Disk Edition United Kingdom- Contender Entertainment/Premier Asia - No Cuts - longer "Original Thai Version" (104:01 PAL)
- R3 Hong Kong- Edko - No Cuts - longer "Original Thai Version" (108:17 NTSC).
- R3 South Korea- KD Media - No Cuts - longer "Original Thai Version" (108:18 NTSC)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Noor_Razzak on 25/07/04
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 19/12/15UPDATE LOG:
19/12/15: Additions of the UK Cine Asia, UK single disc, Germany x2, Holland, updated US extras runtimes, capsaholic link, removed DVD-Heaven link.
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.