-
I'm Not Scared AKA Io Non Ho Paura AKA No tengo miedo (2003)
Secrets. Betrayal. Murder.Director: Gabriele Salvatores
OVERALL: Draw-
-
Extras:Start-up Trailers (skippable)
- "Miramax 25th Anniversary" promo (2:03)
- "Finding Neverland" (2:13) -
Subtitles:English, Spanish
-
Aspect Ratio:2.29:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The disc also contains English Closed Captions.
-
Special thanks to Rewind user jayzen for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:French (presumably FORCED on the Italian soundtrack)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio Commentary by director Gabriele Salvatores
-
Extras:"The Film, The Story, The Music" documentary (34:05)
"Behind-the-Scenes" featurette (12:08)
Interview with director Gabriele Salvatores (24:06)
Photo Gallery (34 pictures)
Italian Theatrical Trailer
German Theatrical Trailer -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Release title: "Ich habe keine Angst".
All the extras are in Italian with optional German subtitles. -
Special thanks to Rewind user Rafael_Kuehn for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"The Film, The Story, The Music" documentary (34:05)
Theatrical Trailer
3 Bonus Trailers -
Subtitles:Dutch
-
Aspect Ratio:1.77:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio Commentary by director Gabriele Salvatores
Cast Listing
Crew Listing
DISC TWO
"Io Non Ho Paura: Il Film, la Storia, la Musica" documentary (34:07)
Behind the Scenes (12:09)
Theatrical Trailer (1:37)
Photo Gallery 1 (2:40)
Photo Gallery 2 (2:40)
Thanks -
Subtitles:English, German, Italian HoH, Spanish
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1 -
Case type:Digipak
-
Notes:All the extras are in Italian without any subtitles.
Includes an insert with scene selections, extras, and technical specifications. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:Audio commentary by director Gabriele Salvatores
-
Extras:"The Making of 'Io non ho paura'" featurette (5:31)
"Dietro le quinte" featurette (12:09)
Theatrical Trailer (1:39) -
Subtitles:Danish, Finnish, Norwegian, Swedish
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:The audio commentary is in Italian with subtitles.
-
Special thanks to Rewind user marlan for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:English, English HoH
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Robin for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Theatrical Trailer (1:38)
Still Gallery
Filmographies -
Subtitles:Chinese (traditional), English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Stereo
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Between the German and Italian releases for offering the movie is in its original 2.35:1 aspect ratio and the best extras, but do note that the Italian edition is the only one with English subtitles, and only on the movie itself.
The U.S. and U.K. editions are the cut U.S. version.
GENERAL NOTES:
The film was trimmed by Miramax for its English-speaking territories.
- Italian original version (108 minutes)
- Miramax U.S. version (101 minutes) -
CUTS:
- R1 America- Buena Vista Home Entertainment - Yes - Miramax U.S. version.
- R2 France- ARP Sélection/Sony Pictures Home Entertainment/TF1 Vidéo - No cuts.
- R2 Germany- Arthaus Home Entertainment - No cuts (104:51 PAL)
- R2 Holland- Paradiso Home Video - No cuts.
- R2 Special Edition Italy- Medusa Home Entertainment - No cuts (104:36 PAL)
- R2 Scandinavia- SF Film - No cuts.
- R2 United Kingdom- Buena Vista Home Entertainment - Yes - Miramax U.S. version (97:02 PAL)
- R3 Hong Kong- Edko - No cuts (104:44 PAL-to-NTSC)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Noor_Razzak on 25/07/04
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 26/01/21UPDATE LOG:
26/09/10: Addition of German and French editions.
Please ensure you read our disclaimer.
28/11/10: Corrected German specs
26/01/21: Added version notes and Italian specs.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.