-
Away with Words AKA San tiao ren (1999)
A Japanese man and a gay bar-owner in Hong Kong drink beer as they talk about their childhood and experiences.Director: Christopher Doyle
OVERALL: R2-
-
Extras:Cast & Staff (text)
- Christopher Doyle
-- Interview (4:44)
- Tadanobu Asano
- Kevin Sherlock
- Mavis Xu
- Christa Hughes
- Fumio Itabashi
-- "Making & Interview (Fumio Itabashi's Music)" featurette (5:08)
EPK
- Japanese Teaser (0:17)
- International Trailer (2:35)
- "Mini Making" featurette (5:16)
- "Behind the Scenes" featurette (13:47)
- Key Art (gallery)
"Kujaku Re-mix" (with Play All) (55:12)
- "Christopher Doyle: Dangerous Genius" featurette (7:43)
- Tadanobu Asano Outtakes (15:36)
- "Doyle Photos Featuring Asano" featurette (2:45)
- "Crazy Hong Kong" featurette (3:07)
- "Gay" featurette (5:53)
- "Fumio Itabashi's Music" featurette (5:08)
- "I'l Trovatore" music video by Christa Hughes (4:17)
- "The Message" music video by Georgina Dobson (5:33)
- Unreleased Scenes (5:10) -
Subtitles:English (for non-English portions), Japanese (for non-Japanese portions) (optional)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Japanese/English/Cantonese/Mandarin Dolby Digital 2.0 Surround
-
Case type:Keep Case
-
Notes:The menu mistakenly spells Georgina Dobson's name as "Gerogina".
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Japanese/English/Cantonese/Mandarin Dolby Digital 2.0 Stereo
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Also available in the 3-film 3-disc "The Wong Kar-Wai Jet Tone Collection" which includes "The Eagle Shooting Heroes", "First Love: Litter on the Breeze", and "Away with Words".
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R2
The Japanese release for the extras and the proper NTSC transfer.
-
CUTS:
- R2 Deluxe Edition Japan- Pioneer - No cuts (89:40 NTSC)
- R2 United Kingdom- Artificial Eye - No cuts (89:42 NTSC->PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by James-Masaki_Ryan on 19/04/23
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 24/04/23UPDATE LOG:
19/04/23: Initial entry.
Please ensure you read our disclaimer.
24/04/23: Added Japan.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.