-
To Be Twenty AKA Avere vent'anni AKA Being Twenty (1978)
Two young, beautiful and pissed off girls decide to hitchhike their way to Rome to find Nazariota's commune.Director: Fernando Di Leo
OVERALL: Draw-
-
Extras:DISC ONE
* The Film (Original Version)
"Twenty Years for a Massacre" 2004 documentary (in Italian with optional English subtitles) (29:49)
DVD Credits
DISC TWO
* The Film (Re-edited International Version)
Photo Gallery
Fernando Di Leo biography
Fernando Di Leo filmography
DVD Credits -
Subtitles:English (Original Version only) (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Mono (Original Version only)
English Dolby Digital 2.0 Mono (Re-edited International Version only) -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with an 8-page booklet with liner notes about the film written by Nathaniel Thompson and a bio for director/writer Fernando Di Leo.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film: Original Version
Photo Gallery (with 2004 audio commentary by director/writer Fernando Di Leo) (in Italian only) (4:29)
DISC TWO
* The Film: Re-edited International Version
"Twenty Years for a Massacre" 2004 documentary (in Italian, with optional English subtitles) (28:49)
Director/writer Fernando Di Leo biography and filmography (in English & Italian) -
Subtitles:English (Original Version only) and Italian (Re-edited Internation Only) (both optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Mono (Both Versions)
English Dolby Digital 2.0 Mono (Re-editied International Version only) -
Case type:Keep Case
-
Notes:DVD Title: Avere vent'anni
Comes with a booklet with production notes (in English & Italian). -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Japanese
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
Between the US and Italian CE releases.
GENERAL NOTES:
The film is available in two versions:
- the Italian release (~98 minutes at 24fps/~94 minutes at 25fps) featuring the original scene order and the downbeat ending (this version only survives as a video master);
- the re-edited English version (~84 minute at 24fps/~81 minutes at 25fps) which radically alters the structure, redubbing lines to make the girls and the hippie characters seem more frivolous, lazy, and reactionary, moves the ending up near the opening and using a freeze-frame to turn it into an escape, and moving a scene from early on to the ending for a gag.
-
CUTS:
- R0 America- Raro Video USA - No cuts - Includes the original version (97:33 NTSC) and the re-edited international version (83:42 NTSC)
- R0 Collector's Edition Italy- Raro Video - No cuts - Includes the Original Version (93:40 PAL) and the Re-editied International Version (80:39 PAL)
- R2 Japan- Epcot - No cuts - Original version
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Jari_Kovalainen on 14/01/05
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 17/08/24UPDATE LOG:
30/09/11 : Addition of the R0 US release.
Please ensure you read our disclaimer.
22/05/14 : Added running times for US release and DVDBeaver link.
-