-
Infernal Affairs 3 AKA Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan AKA Wu Jian Dao 3 (2003)
The conclusion of the stylish Hong Kong trilogy...Director: Andrew Lau Wai-keung & Alan Mak Siu-fai
OVERALL: R0-
-
Extras:DISC ONE "Infernal Affairs" (DVD)
* The Film - 101 minute Hong Kong Theatrical Version
* The Film - 98 minute China Version with Alternate Ending
"Confidential File" featurette (8:49)
Music Video (Cantonese or Mandarin with burned in Chinese subtitles) (3:26)
"Making Of" featurette (with burned in Chinese subtitles) (16:01)
Lobby Stills
Posters
Outdoor Billboards and Banners
Souveniers
DISC TWO "Infernal Affairs 2" (DVD)
"Confidential File" featurette (5:43)
4 Deleted Scenes (3:00, 1:10, 4:25, 1:35)
Interviews (with burned in English and Chinese subtitles) (21:55)
Trailer (with burned in English and Chinese subtitles) (2:00)
DISC THREE "Infernal Affairs 3" (DVD)
* The Film - 118 minute Directors' Cut
* The Film - 107 minute Theatrical Cut
"The Story - Making Of" (w/ burned Chinese subtitles) (12:01)
Music Video (w/ burned Chinese subtitles) (4:17)
Trailers
- "IF1" (2:34)
- "IF2" (with burned in English and Chinese subtitles) (2:57)
- "IF3" (with burned in English and Chinese subtitles) (2:00)
DISC FOUR (VCD)
Text Information (in Chinese)
Deleted Scenes (3:00, 5:41, 1:38)
Interviews/Making Of (15:24)
Interviews/Making Of part 2 (21:45)
Interviews/Making Of part 3 (11:56)
Photo Gallery -
Subtitles:Chinese (Simplified), English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Mandarin DTS 5.1
Mandarin Dolby Digital 5.1 -
Case type:Special Case
-
Notes:Only available as part of a trilogy 4-disc box set, packaged in 4 slim Amaray cases.
Except where stated, none of the extras have English options. -
Special thanks to Rewind user LRonHubbard for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film
Audio Commentary by Cast and Crew
DISC TWO
"Making Of" featurette (burned in Chinese and English subtitles) (21:56)
- "Phase 1" (6:05)
- "Phase 2" (burned in Chinese and English subtitles) (5:03)
- "Phase 3" (burned in Chinese and English subtitles) (5:03)
- "Phase 4" (5:02)
Deleted Scenes:
- 1 (3:00)
- 2 (1:10)
- 3 (4:25)
- 4 (1:35)
"Confidential File" featurette (5:43)
Music Video (3:40)
Cast & Crew Biographies and Filmographies (Chinese / English with 1:02 clip for each character, with burned in Chinese and English subtitles):
- Andrew Lau
- Alan Mak
- Anthony Wong
- Eric Tsang
- Carina Lau
- Francis Ng
- Edison Chen
- Shawn Yue
- Hu Jun
- Chapman To
Photo Gallery:
- Lobby Stills
- Posters
- MTR 4 Sheet
- MTR 12 Sheet
Tease Trailer (1:44)
Theatrical Trailer (2:57)
International Trailer (2:14)
Video Trailer (2:02)
TV Spots:
- Full Version (1:03)
- 3 Minute Version (3:02)
- Oct 1 Version (0:17)
- Tomorrow Version (0:17)
- Today Version (0:17)
- Oct 1 Version (0:32)
Bonus Trailers:
- "Infernal Affairs 3 Teaser" (2:00)
- "Infernal Affairs 3 Worldwide" (1:48) -
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese DTS 5.1
Cantonese Dolby Digital 5.1
Mandarin Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Packaged in a 2-Disc Amaray case with a cardboard slipcase.
The DTS track is half bitrate. -
Easter eggs:On the second disc highlight "The Story" and press [Right] and then [Enter]to see a blooper reel (12:25).
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE "Infernal Affairs"
* The Film - 101 minute Hong Kong Theatrical Version
* The Film - 98 minute China Version with Alternate Ending
Audio Commentary by co-director/producer/co-cinematographer Andrew Lau Wai-Keung, co-director/co-writer Alan Mak Siu-Fai and actors Tony Leung Chiu-Wai & Eric Tsang Chi-Wai
DISC TWO
"Making Of" featurette (16:01)
"Making Of (Short Version)" feagturettes
- 1 (4:01)
- 2 (4:01)
- 3 (4:01)
- 4 (4:01)
"Confidential File" featurette (8:49)
Music Video (Cantonese or Mandarin) (3:26)
Unseen Footage (23:19)
Interviews (15:01)
Storyboard (Multi-angle) (13:06)
Alternate Ending (0:35)
"Retouched vs. Original" comparison
Boxset Advertising Magazine (10:01)
"Other Territories":
- Japan:
--- Press Conference (15:09)
--- Japan Premiere (18:38)
--- Interviews (37:43)
--- Theatrical Trailer (1:15)
--- TV Spot 1 (0:22)
--- TV Spot 2 (0:21)
--- Video Trailer (1:19)
- South Korea (4:46)
- Worldwide Poster Collection
Cast & Crew Biographies and Filmographies (Chinese / English):
- Andrew Lau
- Alan Mak
- Christopher Doyle
- Andy Lau
- Tony Leung
- Anthony Wong
- Eric Tsang
- Edison Chen
- Shawn Yue
- Lam Ka Tung
- Chapman To
- Sammi Cheng
- Kelly Chan
- Elva Hsiao
Synopsis (Chinese / English)
Photo Gallery:
- Lobby Stills
- Posters
- Outdoor Billboard and Banner
- Souvenir
Teaser Trailer (1:35)
Theatrical Trailer (2:34)
TV Spot (2:00)
Bonus Trailer:
- "Infernal Affairs 2" (2:57)
DISC THREE "Infernal Affairs 2"
* The Film
Audio Commentary by Cast and Crew
DISC FOUR
"Making Of" featurette (burned in Chinese and English subtitles) (21:56)
- "Phase 1" (6:05)
- "Phase 2" (burned in Chinese and English subtitles) (5:03)
- "Phase 3" (burned in Chinese and English subtitles) (5:03)
- "Phase 4" (5:02)
Deleted Scenes:
- 1 (3:00)
- 2 (1:10)
- 3 (4:25)
- 4 (1:35)
"Confidential File" featurette (5:43)
Music Video (3:40)
Cast & Crew Biographies and Filmographies (Chinese / English with 1:02 clip for each character, with burned in Chinese and English subtitles):
- Andrew Lau
- Alan Mak
- Anthony Wong
- Eric Tsang
- Carina Lau
- Francis Ng
- Edison Chen
- Shawn Yue
- Hu Jun
- Chapman To
Photo Gallery:
- Lobby Stills
- Posters
- MTR 4 Sheet
- MTR 12 Sheet
Tease Trailer (1:44)
Theatrical Trailer (2:57)
International Trailer (2:14)
Video Trailer (2:02)
TV Spots:
- Full Version (1:03)
- 3 Minute Version (3:02)
- Oct 1 Version (0:17)
- Tomorrow Version (0:17)
- Today Version (0:17)
- Oct 1 Version (0:32)
Bonus Trailers:
- "Infernal Affairs 3 Teaser" (2:00)
- "Infernal Affairs 3 Worldwide" (1:48)
DISC FIVE "Infernal Affairs 3"
* The Film - 118 minute Directors' Cut
DISC SIX
"Making Of" featurette (12:01)
Music Video (4:17)
Cast & Crew Biographies and Filmographies (Chinese / English with 2:02 clip for each character):
- Tony Leung
- Andy Lau
- Leon Lai
- Chen Dao Ming
- Kelly Chan
- Eric Tsang
- Anthony Wong
- Chapman To
Teaser Trailer (0:47)
Theatrical Trailer (2:05)
International Trailer (1:48)
TV Spots:
- 15" (0:17)
- 60" (1:02)
- 90" (1:32)
- 120" (2:02)
- Directors' Cut (0:17)
Bonus Trailers:
- "Magic Kitchen" (1:53)
- "Elixir of Love" (2:20)
DISC SEVEN "Infernal Affairs - The Complete Version"
* The Film - Part one of 5 hour chronological "Complete" version
DISC EIGHT "Infernal Affairs - The Complete Version"
* The Film - Part two of 5 hour chronological "Complete" version -
Subtitles:Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese DTS-ES 6.1 discrete (discs 1, 3 and 5)
Cantonese DTS 5.1 (discs 7 and 8)
Cantonese Dolby Digital 5.1 EX (discs 1, 3 and 5)
Cantonese Dolby Digital 5.1 (discs 7 and 8)
Mandarin Dolby Digital 5.1 (discs 1, 3, 5, 7 and 8) -
Case type:Special Case
-
Notes:7 Amaray cases packaged in a heavy duty plastic display case.
Limited to 3,000 units.
Also includes an A5 ring binder with pictures and character notes.
Except where stated, none of the extras have English options.
The DTS tracks are full bitrate. -
Easter eggs:On the fourth disc highlight "The Story" and press [Right] and then [Enter]to see a blooper reel (2:00).
On the sixth disc highlight "The Story" and press [Right] and then [Enter]to see a blooper reel (12:25). -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making of Infernal Affairs III" featurette (12:02)
Trailer Gallery:
-Teaser 1 (0:46)
-Teaser 2 (2:06)
-Trailer (2:53)
Start-up trailers:
-The Protector
-Police Story 2
-Seven Swords -
Subtitles:English, Spanish
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 2.0 surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:Also available in the 3-disc Infernal Affairs Trilogy set.
-
Special thanks to Rewind user DangerousLeeHandsome for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Interview with cast and crew (12:31)
Trailers -
Subtitles:French
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 5.1
Cantonese Dolby Digital 2.0 stereo
French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 stereo -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* The Film - Director's Cut
"Making Of" featurette (12:01)
Bonus Trailer for Confession of Pain (in German) (1:09)
DISC TWO
* The Film - Theatrical Release
"Documentation - Before and After" featurette (12:19)
Bonus Trailer for Confession of Pain (in German) (1:09) -
Subtitles:German (optional)
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Cantonese Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Digipak
-
Notes:Extras are in Cantonese with optional German subtitles except where noted.
The cover mistakenly states the aspect ratio as 2.35:1. -
Special thanks to Rewind user Christian_Bütikofer for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Making Of" featurette (12 mins)
Theatrical Trailer
Asia Extreme Trailer Reel:
- Battle Royale 2
- The Eye 2
- Infernal Affairs
- Infernal Affairs 2
- Oldboy
- Sky Blue
4 page Booklet -
Subtitles:English
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Cantonese DTS 5.1
Cantonese Dolby Digital 5.1
Cantonese Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user iwatttfodiwwfa for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R0
The Hong Kong Limited Edition Trilogy box set has both cuts of the film, DTS-ES soundtracks and the most complete set of extras (although most do not have English subtitles) as well as the 5 hour "Complete" version.
-
CUTS:
- R0 Trilogy China- Zoke Culture - No cuts - Includes two versions of the film.
- R0 Hong Kong- Mega Star - No cuts - Includes two versions of the film.
- R0 Trilogy Limited Edition Hong Kong- Mega Star - No cuts - Includes the Directors' Cut of the film as well as the 5 hour "Complete" version.
- R1 America- Dragon Dynasty - No cuts
- R2 France- StudioCanal Stereo - No cuts.
- R2 Germany- Galileo Medien AG / Filmconfect Home Entertainment - No cuts - Includes the Director's Cut (113:15 PAL) and the Theatrical Cut (102:28 PAL).
- R2 United Kingdom- Tartan Video - No cuts - Director's Cut version
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by The Rewind Team on 02/03/05
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 17/02/18UPDATE LOG:
17/02/18: Added Germany,
Please ensure you read our disclaimer.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.