OVERALL: Draw

The German and Scandinavian releases have 5.1 audio with some differing exclusive extras, in the original 1.33:1 SD broadcast aspect ratio.
The US Mill Creek release has the episodes in the 1.78:1 HD widescreen broadcast aspect ratio with 2.0 audio.

Note the series was shot in widescreen and matted to 1.33:1, cropping the sides of the frame for SD broadcast.

CUTS:

• R1 America- Artisan Entertainment - No cuts (415:59 NTSC). Credits only appear at the start of the first episode and the end of the last episode.
• R1 America- Mill Creek Home Entertainment - No cuts.
• R2 Germany- Koch Media - No cuts (424:50 PAL)
• R2 Scandinavia- CCV / Paramount Home Entertainment - No known cuts - Most likely UNCUT (416:15 PAL).
• R2 United Kingdom- Warner Vision - Yes - 1 sec
  - Hours 1-2 have a compulsory edit under BBFC guidelines for a double ear-clap (supposedly an 'easily imitable' technique);
  - Hours 3-4 appear to have sight of a headbutt removed to achieve a '12' rating. (Ironically, the set is a '15' overall, so this cut was arguably not necessary.)
  Credits only appear at the start of the first episode and the end of the last episode (415:39 NTSC).
• R5 Russia- CP Digital - No cuts (424:23 PAL).

Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!

Comparison added by Adrian_Busby on 25/08/01
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 27/09/24

UPDATE LOG:

25/08/01: Initial entry.
04/12/04: Updated listing.
12/03/21: Tidied listing.
27/09/24: Added Germany, US MC, updated winner.