I own both Scandinavian editions:


So, the older BD is a keeper but not only for this.
The transfer of Frankenweenie is better on the older disc. It almost seems as if the older disc has a digital transfer and the newer disc an analogue transfer (suffering from interlacing artefacts). Both are Standard Definition (480i60), though.
To demonstrate this, I created a small video comparison:
1.
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

2.
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

3.
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

4.
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

5.
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

Technical stuff:
Collector’s Edition (2008)

Sing a long Edition (2023)

Collector’s Edition (2008)
Code: Select all
Disc Label: NIGHTMAREBEFOREXMAS_GBR
Disc Size: 45,908,855,571 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00005.MPLS
Size: 2,128,091,136 bytes
Length: 0:30:05.436
Total Bitrate: 9.43 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 8366 kbps / 480i / 29.970 fps / 4:3 / High Profile 3.2
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Audio: German / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 6.210 kbps
Subtitle: French / 5.291 kbps
Subtitle: Italian / 5.461 kbps
Subtitle: German / 5.964 kbps
Subtitle: Spanish / 5.443 kbps
Subtitle: Norwegian / 5.325 kbps
Subtitle: Danish / 5.549 kbps
Subtitle: Swedish / 4.562 kbps
Subtitle: Finnish / 5.266 kbps
Subtitle: Icelandic / 5.574 kbps
Subtitle: Dutch / 4.379 kbps
Code: Select all
Disc Label: THE_NIGHTMARE_BEFORE_CHRISTMAS
Disc Size: 47,803,023,306 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00722.MPLS
Size: 1,993,771,008 bytes
Length: 0:29:59.831
Total Bitrate: 8.86 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 7999 kbps / 480i / 29.970 fps / 4:3 / High Profile 3.2
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 8.693 kbps
Subtitle: Spanish / 7.195 kbps
Subtitle: Danish / 6.928 kbps
Subtitle: Finnish / 6.295 kbps
Subtitle: Norwegian / 6.809 kbps
Subtitle: Swedish / 6.838 kbps