Ma mère (American Blu-ray) ADDED

A collection of completed Requests and Submissions as of December 28th 2014. This is for reference only.

Moderator: Forum Team

Locked
Markus_Lang
Posts: 1949
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Markus_Lang »

Title: Ma mère (Blu-ray)
Country: America
Region: A
Releasing Studio: KimStim
Case Type: Amaray
Aspect Ratio: 1.66:1
Codec: MPEG-4 1080p24
Soundtracks: French DTS-HD Master Audio 5.1
Subtitles: English
Cuts: No cuts (112:21).
Commentaries:
Extras:
Interview with director Christopher Honoré (37:18)
Theatrical trailer (2:01)

Notes: The interview is conducted in partly English and partly in French, with burnt-in English subtitles for the French-language portions. — All extras in HD.
Easter Eggs:
Source: I own this disc.
Amazon ASIN: B0FBMMP7KY

(There is also a Limited Edition with slipcase.)
Matthew_B_Harrah
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 4836
Joined: 18 Feb 2020 10:00
Location: Everywhere and Nowhere

Re: Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Matthew_B_Harrah »

Added, thank you.
Main Player:Oppo UDP-203 Regional Player:LG BH200 TV:P75QX-H1
Doesn't associate with Commicrats or pedos of Bluesky.
Markus_Lang
Posts: 1949
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Re: Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Markus_Lang »

Where has the film actually been released with the English-language title “My Mother”?

At least in IMDb, it is merely a literal translation for the French title Ma Mère, not an actual distribution title.

There is no English title at the DVD entry either.
Matthew_B_Harrah
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 4836
Joined: 18 Feb 2020 10:00
Location: Everywhere and Nowhere

Re: Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Matthew_B_Harrah »

Markus_Lang wrote: 25 Sep 2025 13:15 Where has the film actually been released with the English-language title “My Mother”?

At least in IMDb, it is merely a literal translation for the French title Ma Mère, not an actual distribution title.

There is no English title at the DVD entry either.
https://www.imdb.com/title/tt0381392/re ... tt_ov_rdat
World-wide My Mother (English, literal English title)

Though, thanks for finding the DVD page. It wasn't showing up when I doing the entries.
Main Player:Oppo UDP-203 Regional Player:LG BH200 TV:P75QX-H1
Doesn't associate with Commicrats or pedos of Bluesky.
Markus_Lang
Posts: 1949
Joined: 21 Aug 2004 14:31
Location: Helsinki, Finland
Contact:

Re: Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Markus_Lang »

Matthew_B_Harrah wrote: 26 Sep 2025 05:37
Markus_Lang wrote: 25 Sep 2025 13:15 Where has the film actually been released with the English-language title “My Mother”?

At least in IMDb, it is merely a literal translation for the French title Ma Mère, not an actual distribution title.

There is no English title at the DVD entry either.
https://www.imdb.com/title/tt0381392/re ... tt_ov_rdat
World-wide My Mother (English, literal English title)
Exactly! It is merely a literal English translation for the French-language title, not a distribution title.

That’s why it was not mentioned on the original DVD page, and that’s why “My Mother” should be removed.

Otherwise please indicate where the film was actually released with the English-language title “My Mother.”
Matthew_B_Harrah
Rewind Moderator
Rewind Moderator
Posts: 4836
Joined: 18 Feb 2020 10:00
Location: Everywhere and Nowhere

Re: Ma mère (American Blu-ray) ADDED

Post by Matthew_B_Harrah »

Well, that's what IMDB has and it's just the literal English title. We still have the original foreign title on the page. We're pulling a Lucas here, and saying only one can be used.
Main Player:Oppo UDP-203 Regional Player:LG BH200 TV:P75QX-H1
Doesn't associate with Commicrats or pedos of Bluesky.
Locked