-
Nightcap AKA Merci Pour Le Chocolat (2000)
A young woman stumbles into a web of murder when she meets her possible birth father, his new wife, and son.Director: Claude Chabrol
Year of Copyright: 2000
Year of Production: 2000
OVERALL: R2-
-
Extras:Text Introduction by director Claude Chabrol
Photo Gallery
Cast and Crew information
Theatrical Trailer -
Subtitles:English (BURNT-IN)
-
Aspect Ratio:1.63:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 Stereo
-
Case type:Keep Case
-
Notes:PAL-to-NTSC conversion.
-
Special thanks to Rewind user ecc for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Bonus Trailers
-
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.63:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:The transfer is a PAL-NTSC conversion, running the same time as the PAL editions.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:SIDE A
*The Film
2001 introduction by film critic Joel Magny
SIDE B
2001 Selected Scene Commentaries by director Claude Chabrol (41:59)
"Isabelle Huppert, héroïne chabrolienne" 2001 interview with actress Isabelle Huppert (7:09)
"Une demi-heure avec Dutronc" 2001 interview with actor Jacques Dutronc
2000 Screen Test for actress Anna Mouglalis (10:30)
Theatrical Trailer (1:29)
Bonus Trailers:
- "Inspector Lavardin"
- "Masques"
- "The Story of Women"
- "Madame Bovary"
- "Betty"
- "L'enfer"
- "La Cérémonie"
- "Rien Ne Va Plus"
- "Au Coeur du Mensonge"
- "Merci Pour Le Chocolat" -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.62:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Two sided disc, with extras on B side.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Extras:"The World of Claude Chabrol" documentary (29:28)
German Theatrical Trailer (1:45)
Trailers (German):
- "Three Colors: Red" (1:32)
- "My Wife The Actress" (1:35)
- "Rosenstraße" (2:39)
- "Dogville" (2:18) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 5.1
French Dolby Digital 2.0 Stereo
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1
German Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Making-of (26:01)
2001 Interview with actress Isabelle Huppert Interview (7:09)
2000 Anna Mouglalis Screen Test (10:30)
Text interview with Claude Chabrol
Filmographies
Theatrical Trailer (1:29) -
Subtitles:English (FORCED)
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):French Dolby Digital 2.0 stereo
-
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: R2
R2 France is the best edition, with the 1.66:1 original aspect ratio, anamorphic tranfer, the original French Dolby Digital 5.1 soundtrack, and the best selection of extras; however this edition is not English friendly.
If this is a problem, then the best choice would probably be the R1 Canada edition, which has the original aspect ratio, original Dolby Digital 5.1 soundtrack and unforced/unburned subtitles.
You will find below a comparison between the UK and Canadian editions:
-
CUTS:
- R1 America- First Run - No cuts (96:15 PAL-to-NTSC)
- R1 Canada- Remstar - No cuts (96:15 PAL-to-NTSC).
- R2 France- MK2 - No cuts (96:21 PAL)
- R2 Germany- Concorde - No cuts (96:52 PAL)
- R2 United Kingdom- Artificial Eye - No cuts (96:24 PAL).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Vincent_Bouche on 08/02/09
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 15/01/22UPDATE LOG:
20/04/13 : Corrections and clean-up.
Please ensure you read our disclaimer.
15/01/22 : Dates, Germany.
-
