Rewind @ www.dvdcompare.net - Born for Hell AKA Die Hinrichtung AKA Naked Massacre AKA Né pour l'enfer AKA ...E la notte si tinse di sangue (1976)

Born for Hell AKA Die Hinrichtung AKA Naked Massacre AKA Né pour l'enfer AKA ...E la notte si tinse di sangue (1976)

For these nine young women, opening the door that night meant ending their lives!
Director: Dennis Héroux, Géza von Radványi (uncredited)
Year of Copyright: 1975

OVERALL: R2
Click a link to jump to that release.
Alternatively, use the tick boxes to select only the releases you wish to view and then click 'Apply Filter'.
Check/Show All
Uncheck/Hide All
R0 America - Severin Films
R2 Germany - Vidiots/Media Target

R0 America - Severin Films

Italian Theatrical Trailer (2:58)

Picture Format:

English Dolby Digital 2.0 Mono

Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums.
Return to top of page

R2 Germany - Vidiots/Media Target

*The Film - Original Version (87:55)
*The Film - German Theatrical Version (83:50)
American Title Sequence (3:41)
French Title Sequence (4:50)
Stills Gallery (1:24)

English, German*

Picture Format:

English Dolby Digital 1.0
German Dolby Digital 1.0
French Dolby Digital 1.0

*There are two German subtitle tracks: one for all dialogue, and for scenes never dubbed into German where the soundtrack reverts to French. The English subtitle track is only for instances of foreign audio on the English track.
Limited to 1,030 copies.
Includes an 8-page booklet.

Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums.
Return to top of page

OVERALL: R2

The German release, fully uncut and anamorphic, is the clear winner here.

Do note the US release is fully in English and from a new HD master (also note, though, that Severin's Blu-ray release has several extras not included on the DVD edition).

Please note that there are numerous fullframe, tape-sourced 'grey market' releases in the US.

GENERAL NOTES:
The film exists in two primary versions:
- the original cut (~91 mins at 24fps/~87 mins at 25fps);
- the so-called home video cut "Naked Massacre" (~86 mins at 24fps/~83 mins at 25fps) which makes pacing trims throughout, rearranges the opening scenes, and adds incidental music where there was none originally.
CUTS:
- R0 America- Severin Films - No cuts - original version (91:37).
- R2 Germany- Vidiots/Media Target - No cuts (87:55 PAL)
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
Comparison added by Paul_Lewis on 27/07/13
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 26/07/21

UPDATE LOG:

27/07/13 - initial entry
24/07/21 : Dates, tagline.
Please ensure you read our disclaimer.

Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.