-
Trauma AKA Dario Argento's Trauma (Blu-ray) (1993)
Some Nightmares Haunt You. Some... Can Kill You.Director: Dario Argento
Year of Copyright: 1992
Year of Production: 1992
OVERALL: Draw-
-
Extras:* The Film (Italian and Workprint versions)
(1) Audio Commentary on the Italian cut by The Hysteria Continues! (Justin Kerswell, Joseph Henson, Erik Threlfall) (2021)
(2) Audio Commentary on the Italian cut by film historian and author Alexandra Heller-Nicholas (2021)
"Beheaded" 2021 interview with director Dario Argento (23:41)
"Effects Above the Rest with Make-Up Effects Creator Tom Savini" 2021 interview (18:02)
"Female Hamlet" 2021 interview with co-screenwriter Franco Ferrini (17:11)
"Ruby Rain" 2021 interview with composer Pino Donaggio (14:54)
"When the Lightning Strikes" 2021 interview with cinematographer Raffaele Mertes (34:23)
Additional 2021 Video Interviews:
- actress Sharon Barr (5:53)
- actor/casting director Ira Belgrade (6:30)
- actor James Russo (3:49)
- actress Piper Laurie (5:07)
- first assistant director Rod Smith (8:46)
"On Set with Tom Savini" 1992 behind the scenes featurette (8:02)
1993 Electronic Press Kit (8:25)
Theatrical Trailers:
- English:
-- Trailer #1 (2:04)
-- Trailer #2 (1:41)
- Italian (1:42) -
Subtitles:English HoH (Italian cut only)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Italian Cut
English DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo (48kHz/24-bit)
English Dolby Digital 2.0 Stereo
Workprint Cut
English Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Keep Case
-
Notes:The Italian version is from a 4K scan of the original 35mm interpostiive with some footage from an older HD master.
The Workprint version is in 480i from a VHS source.
The packaging incorrectly states the aspect ratio to be 1.85:1.
Comes with a reversible cover.
Originally a Black Friday 2021 secret title, standard edition in 2022.
The first 10,000 units ordered directly from Vinegar Syndrome include a special limited edition embossed slipcover designed by Haunt Love.
The film ends at 109:20 and a Vinegar Syndrome logo plays out till 109:37. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:'Making Of' featurette (7:50)
Trailers:
- Italian Theatrical Trailer (1:36)
- US Theatrical Trailer (1:58)
- European Theatrical Trailer (1:34)
US Opening Credits (1:34) -
Subtitles:German (forced on English track)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English/Italian DTS-HD Master Audio 2.0 Stereo (see Notes) (48kHz/16-bit)
German DTS-HD Master Audio 2.0 stereo (48kHz/16-bit) -
Case type:Mediabook
-
UPC Number:4260252115402
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE (Blu-ray)
*The Movie
Interview with director Dario Argento (HD, 23:50)
Interview with movie expert Jean-Baptiste Thoret (HD, 41:10)
DISC TWO (Blu-ray)
"Portrait of Tom Savini by David Scherer" featurette (HD, 24:40)
"Back to the Movie with Asia Argento and Yves Montmayeur" featurette (HD, 18:47)
"Discussion between Dario Argento and Jean-François Rauger at the French Cinémathèque" interview (HD, 69:55)
"Making of" featurette (SD, 8:25)
"Visiting the set design" featurette (HD, 11:49)
US trailer (HD, 1:57)
Italian trailer (HD, 1:35) -
Subtitles:French (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English LPCM 2.0
French LPCM 2.0 -
Case type:Special Case
-
Notes:Comes in a cardboard slipcase housing a 48-page booklet in French and a 2-disc keep case.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
OVERALL: Draw
- The Vinegar Syndrome has both the Italian and Workprint versions, with many extras.
- The French has both the English and Italian versions, with a different set of extras (presumed not to be English friendly).
Note the German edition seems to be running ~2min longer than expected for the Italian version (~111min instead of ~109min): this discrepancy is currently unexplained.
Versions:
The film exists in three primary versions:
- the English version (~106 minutes at 24fps/~102 minutes at 25fps), which was edited first;
- the Italian version (~109 minutes at 24fps/~105 minutes at 25fps), that includes a few additional scenes that never received a final sound mix in English;
- the Workprint version (~113 minutes at 24fps), which includes additional scenes that were not used in either of the release versions. The Vinegar Syndrome composite remixes these scenes using the cleaned-up workprint audio and various music and sound elements from the Italian track.
The differences between the English and Italian versions are outlined at the following link: www.movie-censorship.com.
A comparison between the Italian and Workprint versions is available on Schnittbericht.com -
CUTS:
- Blu-ray ALL Standard Edition America- Vinegar Syndrome - No cuts - Includes the Italian (109:37) and Workprint (112:48) versions.
- Blu-ray ALL Germany- X-Rated - No cuts - presumed to be the Italian version (111:34).
- Blu-ray B France- Extralucid Films - No cuts - Includes the English version (106:25) and the Italian version (109:34).
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Paul_Lewis on 19/07/16
Comparison last updated by Vincent_Bouche on 05/05/24UPDATE LOG:
19/07/16: initial entry
Please ensure you read our disclaimer.
26/11/21: added Vinegar Syndrome.
22/01/22: caps-a-holic, US ASIN.
05/05/24: Added French edition, clean-up regarding the versions of the movie.
-
