-
Zeder AKA Revenge of the Dead AKA Zeder (Voices from Beyond) (Blu-ray) (1983)
One man's search for an ancient secret...and the dead will rise from their graves!Director: Pupi Avati
Year of Copyright: 1983
Year of Production: 1982
OVERALL: Draw-
-
Extras:2017 interview with director Pupi Avati (31:28, in Italian with subtitles or overdubbed in English)
2017 interview with actor Gabriele Lavia (6:13, in Italian with English subtitles)
Theatrical Trailer (0:35) -
Subtitles:English HoH
-
Aspect Ratio:1.78:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 2.0 mono
Italian DTS-HD Master Audio 2.0 mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Only available from Ronin Flix.
The English subtitles have HoH designations and appear in yellow on black strips.
On the Italian and English tracks, the opening recording of the theme has been recycled for the end credits, but the editor has unfortunately left in the Gaumont logo music. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:2017 interview with director Pupi Avati (overdubbed in English) (31:28)
Theatrical Trailer (0:35) -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:2017 interview with director Pupi Avati (overdubbed in English) (31:28)
Theatrical Trailer (0:35) -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Special thanks to Rewind user Åsmund_Utvik for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
* "Zeder"
Audio Commentary by film historian Christian Kessler (2018)
2018 Visit to the original filming location at Colonia Provincia Varese by Giorgio Venturi (2:11) [576i]
Advertising Material (11 images) (0:55)
Italian Theatrical Trailer (3:15)
US Theatrical Trailer (0:35) [1080i 50Hz]
* "Let Sleeping Corpses Lie"
Audio Commentary by film historian Dr. Marcus Stiglegger (2018)
Advertising material (17 images) (1:25)
German Theatrical Trailer (1:53) [576i]
DISC THREE: Help me I am Dead - Die Geschichte der Anderen -
Subtitles:English (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Italian DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
German DTS-HD Master Audio 2.0 Mono -
Case type:Mediabook
-
Notes:Includes a 20-page booklet with writing by Christoph N. Kellerbach.
Packaging mistakenly states the aspect ratio as 2.35:1.
Available in 5 covers. Cover A limited to 444 copies, Cover B limited to 333 copies, Cover C limited to 222 copies, Cover D limited to 111 copies, and Cover E. -
Special thanks to Rewind user Christian_Bütikofer for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Commentaries:(1) Audio Commentary by critics Kim Newman and Sean Hogan (2022)
(2) Audio Commentary by film historians Barry Forshaw and Eugenio Ercolani (2022) -
Extras:"Working with the Avatis" 2022 interview with actor Gabriele Lavia (22:11)
"Northern Gothic" 2022 interview with director Pupi Avati (20:55)
"Dressing Terror" 2022 interview with actor Steno Tonelli (19:08)
"The Avati Brothers" 2022 interview with producer Antonio Avati (13:50)
Theatrical Trailer (3:17) -
Subtitles:English (for the Italian track), English HoH
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):English DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Italian DTS-HD Master Audio 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Limited edition of 3,000 copies come with:
- Double-sided sleeve with choice of artworks.
- Double-sided poster
- A 40-page liner notes booklet "The Bolognese Dead: A Look Back at Pupi Avati's Zeder" by Chloe Leigh Taylor, "Scream and Scream Again: Unearthing Pupi Avati's Mesmerising Zombie Feature Zeder (1983)" by Andrew Graves and "Nuclear Faith: Science, Technology and Religion in Pupi Avati's Zeder" by Francesco Massaccesi.
- A hard card outer slipcase which holds the Keepcase and booklet. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE (Blu-ray)
* The Film
"The K-Factor" 2017 interview with director Pupi Avati and producer Antonio Avati (31:17)
"Diabolus in Musica" 2017 interview with composer Riz Ortolani (23:29)
Before and After Restoration Comparison (3:20)
Theatrical Trailer (3:05)
Photo Gallery (3:05)
Film Catalog (6:08)
DISC TWO (DVD Copy) -
Subtitles:French (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:1080p24 AVC MPEG-4
-
Soundtrack(s):Italian DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
French DTS-HD Master Audio 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with a 20-page booklet "From A(Vati) to Z(eder)" by Frank Lafond
Extras are in Italian with French subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
OVERALL: Draw
The UK 88 Films, US Code Red original release, Austrian, and French releases have the original Italian audio and differing exclusive extras.
-
CUTS:
- Blu-ray A America- Code Red - No cuts (99:33)
- Blu-ray A Kino Lorber General Release America- Code Red - No cuts (99:33)
- Blu-ray A Kino Lorber General Release Canada- Code Red - No cuts (99:33)
- Blu-ray ALL Limited Edition Austria- X-Rated - No cuts (99:27)
- Blu-ray ALL Limited Edition United Kingdom- 88 Films - No cuts (99:27)
- Blu-ray B Limited Edition France- The Ecstasy of Films - No cuts
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Eric_Cotenas on 23/06/17
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 27/01/23UPDATE LOG:
05/07/17 : Added French release.
Please ensure you read our disclaimer.
21/12/20 : Added Austria.
20/12/22 : Added UK 88 Films.
28/01/22 : caps-a-holic, typo.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.