-
Zeder AKA Revenge of the Dead AKA Voices from Beyond (1983)
One man's search for an ancient secret...and the dead will rise from their graves!Director: Pupi Avati
Year of Copyright: 1983
Year of Production: 1982
OVERALL: Draw-
-
Extras:TV Spot
Newspaper Ad
Photo Gallery -
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 2.0 Mono
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Cover and onscreen title: "Revenge of the Dead".
VHS-sourced transfer from the Creatures Features tape, itself duplicated and cut down from the uncut original Lightning Video tape release. -
Special thanks to Rewind user ecc for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:None
-
Aspect Ratio:1.33:1
-
Picture Format:Non-Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):English Dolby Digital 1.0
-
Case type:Snapper Case
-
Special thanks to Rewind user thom for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:Disc One (Blu-ray Copy)
Disc Two (DVD)
*The Film
"The K-Factor" 2017 interview with director Pupi Avati and producer Antonio Avati (31:17)
"Diabolus in Musica" 2017 interview with composer Riz Ortolani (23:29)
Before and After Restoration Comparison (3:20)
Theatrical Trailer (3:05)
Photo Gallery (3:05)
Film Catalog (6:08) -
Subtitles:French (optional)
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 mono
French Dolby Digital 2.0 mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with a 20-page booklet "From A(Vati) to Z(eder)" by Frank Lafond
Extras are in Italian with French subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
Buy this disc from
Amazon France
-
-
Commentaries:Audio Commentary by film scholar Christian Kessler (in German)
-
Extras:On the Trail of the K Zone:
- Text Info
- Photo Gallery (5:56)
- Video Footage (2:23)
Photo Gallery (2:28)
Theatrical Trailer (3:06)
Bonus Trailer:
- "The House of Laughing Windows" (3:28) -
Subtitles:German
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 2.0 Mono
English Dolby Digital 2.0 Mono
German Dolby Digital 2.0 Mono -
Case type:Keep Case
-
Notes:Available with three different cover variations.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Zeder: I Percorsi Della Paura" 2002 making-of (14:38)
Italian Theatrical Trailer (3:04)
Trailer for "La Casa Dalle Finestre Che Ridono" (3:26) -
Subtitles:English, Italian
-
Aspect Ratio:1.85:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Italian Dolby Digital 5.1
Italian Dolby Digital 1.0
English Dolby Digital 1.0 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The extras are in Italian with no subtitles.
-
Special thanks to Rewind user thom for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
- R2 Italy is in the OAR, has an anamorphic transfer, a 5.1 Italian track, and includes a featurette.
- R2 Germany is in the OAR, has an anamorphic transfer, includes a commentary, but has 2.0 audio only. The commentary is not English friendly.
- The French edition has exclusive extras but is not English-friendly.
-
CUTS:
- R0 America- Cydonia Pictures - Cut (75:01 NTSC)
- R0 America- Image Entertainment - No cuts (98:28 NTSC)
- R2 France- The Ecstasy of Films - No cuts
- R2 Germany- CMV Laservision - No cuts (95:20 PAL).
- R2 Italy- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No cuts (95:15 PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by The Rewind Team on 23/12/04
Comparison last updated by Eric_Cotenas on 27/01/23UPDATE LOG:
11/04/13 : Added Image and R2 runtimes, and DVDBeaver link.
Please ensure you read our disclaimer.
26/03/14 : Added R2 Germany.
05/07/17 : Added French release.
28/01/23 : caps-a-holic.
-
