OVERALL: Draw

None of these really shine. Original French audio is missing on all releases, but the Scandinavian, Australian, UK and Italian releases are at least English-friendly. UK release has the OAR of 1.66:1.

For more info about the UK box set, please see the link HERE (Whiggles.com).

CUTS:

• R0 Australia- Shock - No cuts (75:27 min - PAL).
• R2 Germany- Kinowelt Home Entertainment - No cuts.
• R2 Holland- Bridge Entertainment Group - No cuts.
• R2 Italy- Eagle Pictures - No cuts.
• R2 Scandinavia- Nordisk Film - No cuts (75:30 min - PAL). English title card and opening credits (the ending song is intact, but English closing credits are missing).
• R2 The Collected Adventures of Asterix United Kingdom- Optimum Releasing - No cuts. (Asterix in Britain) Opening and closing credits are in French.

Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!

Comparison added by Hans_Kristian_Senneseth on 21/11/03
Comparison last updated by Anthony_DiPaola on 27/11/22

UPDATE LOG:

03/04/11 - Updated the Tagline.
17/08/14 - Scandinavia, link.
27/11/22 - Addition of Italy ASIN link and minor clean-up.