-
Day Watch AKA Dnevnoy Dozor (2006)
A man (Khabensky) who serves in the war between the forces of Light and Dark comes into possession of a device that can restore life to Moscow, which was nearly destroyed by an apocalyptic event.Director: Timur Bekmambetov
OVERALL: Draw-
-
Commentaries:Audio Commentary by director Timur Bekmambetov
-
Extras:"The Making of Day Watch" featurette (27:02)
International Theatrical Trailer (2:27)
Russian Trailers (with Play All) (6:18)
- Trailer A (1:03)
- Trailer B (1:03)
- Trailer C (1:03)
- Trailer D (1:03)
- Trailer E (1:03)
- Trailer F (1:03)
Russian TV Spots (with Play All) (6:02)
- A (0:07)
- B (0:07)
- C (0:07)
- D (0:17)
- E (0:22)
- F (0:17)
- G (0:17)
- H (0:17)
- I (0:17)
- J (0:32)
- K (0:37)
- L (0:42)
- M (0:34)
- N (0:34)
- O (0:37)
- P (0:18)
Bonus Trailers (with Play All)
- The Hills Have Eyes 2 (0:58)
- Lake Placid 2 (0:38)
- Mr. Brooks (2:25)
- Perfect Creature (1:09)
- The Trippers (2:12)
- Wrong Turn 2 (0:42) -
Subtitles:English, English HoH, French, Spanish (optional)
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 2.0 Surround -
Case type:Keep Case
-
Notes:The commentary and international trailer are in English with no subtitles.
The featurette, Russian trailers and TV spots are in Russian with optional English, French, Spanish subtitles. -
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"The Making of Day Watch" featurette (26:10)
Russian Trailer F (1:04) -
Subtitles:English, German, German HoH, Turkish
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
German DTS 5.1
German Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"The Making of Day Watch" featurette (26:10)
Russian Trailer (1:04) -
Subtitles:Danish, Dutch, English, Finnish, Norwegian, Swedish
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian DTS 5.1 (768 kbps)
Russian Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:The featurette is in Russian with optional Danish, Dutch, Finnish, Norwegian and Swedish subtitles - NO English.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"The Making of Day Watch" featurette (26:10)
Russian Trailer
Trailers:
- Michael Clayton
- Breach
- The Savages -
Subtitles:English, English HoH, Greek (optional)
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
English DTS 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Notes:Comes with slipcase.
As this is not the English friendly theatrical version, the stylised animated subtitles are not present and are of the player-generated variety. To date, the theatrical subs have never seen the light of day on DVD. -
Special thanks to Rewind user Leigh_Riding for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE: Night Watch
DISC TWO: Day Watch
* Day Watch: Director's Cut
"The Making of Day Watch" featurette (26:10)
Russian Trailer F (1:04)
Startup Trailer:
- Anti-piracy promo (0:50) -
Subtitles:English, English HoH, Greek, Russian
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
English DTS 5.1
English Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"The Making of Day Watch" featurette (27:02)
International Theatrical Trailer (2:27) -
Subtitles:Cantonese, English, Korean, Malay, Mandarin (Traditional), Thai
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:NTSC
-
Soundtrack(s):Russian DTS 5.1
Russian Dolby Digital 5.1 -
Case type:Keep Case
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Subtitles:Estonian, Lithuanian
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
-
Case type:Keep Case
-
Notes:Also region 2 encoded.
Same disc also available in Lithuania.
Soundtrack is slightly out of sync. -
Special thanks to Rewind user TheHutt for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:"Daywatch: Way Out of Dusk!" 2006 documentary
2 Music Videos
Talent Profiles
Bonus 2006 pocket-size calendar
Trailer -
Subtitles:Russian
-
Aspect Ratio:2.40:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Digipak
-
Notes:The Regional version of "Day Watch" for sale outside of Moscow is missing the documentary and the Dolby 5.1 audio track.
It is also packaged in a standard keep case. -
Special thanks to Rewind user soc2002 and TheHutt for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
-
Extras:DISC ONE
*The Film
DISC TWO
Multiangle scenes from Yegor's Birthday Party (6 angles, total 38:16):
- Aguzarova
- Zapreschennye Barabanschiki
- Shandybin
- Ballett
- Zdob si Zdub
- Safronov
- Shnur
DISC THREE
Multiangle scenes (8 angles):
- Yegor's Entrance (4:07)
- Anton's Entrance (4:29)
- Passing the Chalk (2:36)
- Zavulon's Toast (2:27)
Deleted Scenes (19:50):
- Anton in the cab
- Yegor and his mother
- The class
- The rat
- Olga
- The gathering
- Svetlana
- The notes
- Zavulon and Alisa
Music Videos:
- Seryoga "Mel Sudby ili pesnya Tamerlana" (The Chalk of Fate, or Tamerlane's Song) (3:13)
- Gorod 312 "Ostanus" (I'll stay) (3:51)
The Press on Day Watch (text pages)
- Scans of Variety, Kinobiznes, Rolling Stone, TotalDVD and FILM magazines.
Filmographies (text pages)
DISC FOUR
"The Making of Day Watch: Step out of the Gloom Now" 2006 featurette (38:57)
"The Making of Day Watch: Beyond the Gloom" 2006 documentary (76:34)
Special Effects Showcase (2:42) -
Subtitles:Russian
-
Aspect Ratio:2.35:1
-
Picture Format:Anamorphic
-
TV System:PAL
-
Soundtrack(s):Russian DTS 5.1 (Half bitrate)
Russian Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 2.0 Stereo -
Case type:Special Case
-
Notes:New colour timed transfer, superior to the first DVD release. Special digipak packaging with electric lighting and batteries (the neon light inside which can be turned on by a pin)
-
Special thanks to Rewind user Peter_Klassen for providing these specifications.
-
Have you spotted a mistake in these specifications? If so, let us know via our forums. -
-
OVERALL: Draw
The R5 4-disc LE has the best selection of extras though note it is not English-friendly.
General Note:
To date, the theatrical stylised animated English subtitles have never seen the light of day on DVD or Blu-ray. -
CUTS:
- R1 Unrated America- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No cuts - Director's cut (145:39 NTSC)
- R2 Germany- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No cuts - Director's Cut (139:46 PAL).
- R2 Director's Cut Scandinavia- FS Film - No cuts - Director's cut (139:50 PAL)
- R2 United Kingdom- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No cuts - Director's cut (139:50 PAL)
- R2 Special Edition 2 Movie Boxset United Kingdom- Twentieth Century Fox Home Entertainment - No cuts - Director's cut (139:50 PAL)
- R3 Hong Kong- Deltamac - No cuts - Director's cut (145:39 NTSC)
- R5 Estonia- Sonatiin O - No cuts - Director's Cut (139:27 PAL)
- R5 Russia- ORT-Video - No cuts
- R5 Limited Edition Russia- Pervaya Videokompaniya (ORT-Video) - No cuts - Director's cut (139:23 PAL)
-
Do you own a release not listed? Then please visit our forums and let us know!
-
Comparison added by Samuel_Scott on 07/03/06
Comparison last updated by James-Masaki_Ryan on 31/10/20UPDATE LOG:
11/12/13 : Addition of the Scandinavian release.
Please ensure you read our disclaimer.
31/20/20: Added Germany, Hong Kong, updated US.
-
Rewind DVDCompare is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and the Amazon Europe S.a.r.l. Associates Programme, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.co.uk, amazon.com, amazon.ca, amazon.fr, amazon.de, amazon.it and amazon.es . As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.